REKLAMA
Preklad slova „ nincs abban semmi rossz ” zo slovenčiny do maďarčiny
- nie je na tom nič zlého – nincs abban semmi rossz
- háčik je v tom, že... – a bökkenõ abban van, hogy...
- v najhorsom prípade – a legrosszabb esetben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do toho – abba
- do tamtoho – abba
- v tom – abban
- v tom vedomí – abban a hiszemben
- v tom domnení – abban a hiszemben
- v tej viere – abban a hitben
- v tom momente – abban a pillanatban
- v tom vedomí, že... – abban a tudatban, hogy...
- v prípade,že – abban az esetben, ha
- v tom sa zhodneme – abban egyetértünk
- sme za jedno – abban egyetértünk
- zostali sme v tom – abban maradtunk
- k tomu – ahhoz
- na to – ahhoz
- podľa toho – ahhoz képest
- v porovnávaní s tým – ahhoz képest
- tomu primerane – ahhoz képest
- oproti tomu – ahhoz képest
- čo sa toho týka – ami azt illeti
- toho – annak
- tomu – annak
- predsa – annak ellenére
- napriek – annak ellenére
- pred tým – annak elõtte
- tenkrát – annak idején
- kedysi – annak idején
- raz – annak idején
- vtedy – annak idején
- svojho času – annak idején
- v dôsledku toho – annak következtében
- tí, ktorí – azok, akik
- na ne – azokon
- na nich – azokon
- na ne – azokra
- na nich – azokra
- na tom – azon
- snažiť sa – azon van
- usilovať – azon van
- nástojiť na niečom – azon van
- doliehať – azon van, hogy...
- včítane aj toho – azt is beleszámitva
- povráva sa,že... – azt rebesgetik, hogy...
- pošuškáva sa, že... – azt rebesgetik, hogy...
- to nijako nemôžem urobiť – azt sehogy sem tehetem
- s tým – azzal
- hneď – azzal
- hneď nato – azzal
- vzápätí – azzal
- s tým úmyslom – azzal a céllal
- pod podmienkou – azzal a feltétellel
- s tou výhradou – azzal a kikötéssel
- proti tomu sa nedá nič namietať – ebben nincs semmi kivetnivaló
- rovnica nemá žiadny koreň – egyetlennek nincs gyöke
- to je zlé znamenie – ez rossz elõjel
- ak do toho nič nepríde – ha nem jön semmi közbe
- ak nemáte nič proti tomu – ha nincs ellenére
- leda to – hacsak azt nem
- neondi sa! – hagyd abba !
- prestaň! – hagyd abba !
- prestaň už! – hagyd már abba!
- tu nemáš čo hľadať! – itt nincs semmi keresnivalód!
- najhorší – legrosszabb
- temer nič – majdnem semmi
- čo je na tom smiešne? – mi nevetni való van azon?
- čo je na tom ? – mi van abban ?
- čo pod tým rozumieš? – mit értesz azon?
- čo na to povieš? – mit szólsz ahhoz?
- veľmi zle mi to padlo – nagyon rosszul esett nekem
- ty nemáš do toho čo hovoriť – neked abba nincs beleszólásod
- naplat (nič) – nem ér semmit
- niet o tom pochýb – nem fér hozzá semmi kétség
- nie je – nincs
- niet – nincs
- nemať – nincs
- nemám drobné – nincs apróm
- nie je v tom nič – nincs benne semmi
- nemať dôveru (ku komu) – nincs bizalma
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA