REKLAMA
Preklad slova „ ne tessék haragudni! ” zo slovenčiny do maďarčiny
- nehnevajte sa, prosím! – ne tessék haragudni!
- ako sa ti páči – ahogy tetszik
- s tým nepočítaj! – arra ne számíts!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpáliť – elsüt (-ött,-ne)
- vypáliť – elsüt (-ött,-ne)
- vystreliť (ranu) – elsüt (-ött,-ne)
- to si nenechaj ujsť – ezt ne szalaszd el
- živiť – éltessen (vkit)
- volať niekomu na slávu – éltessen (vkit)
- keď sa to niekomu páči, alebo nie – ha tetszik, ha nem
- hneval sa – haragudott
- zlostil sa – haragudott
- povolať domov – hazarendel (-t,-jen,-ne)
- aby sme nezabudli – hogy el ne felejtsem
- ako sa ráčite mať? – hogy tetszik lenni?
- ďakujem, neunúvajte sa! – köszönöm, ne fáradjon!
- vidieť sa zvláštnym – különösnek tetszik
- vidieť sa divným – különösnek tetszik
- vidieť sa čudným – különösnek tetszik
- zapáčiť sa – megtetszik (-ett,..tessék,-ene)
- zaľúbiť sa (komu) – megtetszik (-ett,..tessék,-ene)
- pochodovať – menetel (-t,-jen,-ne)
- čo sa bude páčiť? (zdvorilostne) – mi tetszik?
- čo si prajete? (zdvorilostne) – mi tetszik?
- prečo nie? – miért ne?
- ne- (so slovesom na vyjadrenie zákazu) – ne
- nie (zakazovacie) – ne
- netráp sa! – ne aggódj!
- buď bez obáv! – ne aggódj!
- nehovor o tom! – ne beszélj róla!
- nehnevaj ma – ne bosszants!
- neobťažujte sa – ne fáradjon
- nedaj sa! – ne hagyd magad!
- never! – ne hidd!
- ani – ne is
- ani to nehovor – ne is mondd
- nekrič! – ne kaibálj!
- neukáž sa mi na oči! – ne kerülj a szemem elé!
- nebuď dieťa! – ne légy gyerek!
- nedotýkaj sa toho! – ne nyúlj hozzá!
- nezdržuj sa! – ne tarts fel!
- nerob to! – ne tedd ezt!
- netráp sa s tým! – ne veszõdj vele!
- nedajte sa rušiť – ne zavartassa magát
- neráčite si sadnúť? – nem tetszik leülni?
- nesadnete si? – nem tetszik leülni?
- smiať sa – nevet (-ett,.essen,-ne, vmin/vmit)
- mnohým sa to nepáči – sokaknak nem tetszik
- prosím – tessék
- ráčte – tessék
- nech sa páči – tessék
- ráčte vstúpiť! – tessék befáradni!
- nech sa páči ďalej! – tessék befáradni!
- nastupujte, prosím! – tessék beszállni!
- sadnite si, prosím! – tessék helyet foglalni!
- ráčte si sadnúť! – tessék helyet foglalni!
- posaďte sa, prosím! – tessék leülni!
- ráčte! – tessék parancsolni!
- nech sa páči! – tessék parancsolni!
- dajte si pozor, prosím! – tessék vigyázni!
- naoko – tessék-lássék
- prosím? – tessék?
- ľúbiť sa – tetszik (-ett,tessék,-ene)
- páčiť sa – tetszik (-ett,tessék,-ene)
- zdať sa – tetszik (-ett,tessék,-ene)
- vidieť sa – tetszik (-ett,tessék,-ene)
- javiť sa – tetszik (-ett,tessék,-ene)
- ráčite vedieť (vsuvka do reči) – tetszik tudni
- viete (vsuvka do reči) – tetszik tudni
- svrbí – viszket (-ett,-sen,-ne)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA