REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ má obe ruky ľavé ” zo slovenčiny do maďarčiny
- má vrtochy – bogara van
- má čo robiť – dolga van (vkivel)
- má tridsať rokov – harminc éves(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- má výrazné črty tváre – kifejezõ arcvonásai vannak
- má tú výhodu – megvan az az elõnye
- má muchy – bogara van
- má plný mešec – dagad az erszénye
- má skazený žalúdok – gyomorrontása van
- má dobrý sluch – jó fûle van
- má dobrý účinok – jól hat
- má sa – muszáj
- má mnoho starostí – sok gondja van
- má peknú polohu – szép fekvése van
- má maslo na hlave – vaj van a fején
- má dobrých štyridsať (rokov) – jó negyvenes
- má zmysel – van értelme
- mesiac má koleso – a holdnak udvara van
- mrzí ma – bánt engem
- mädliť si ruky – dörgöli a kezét
- mädliť si ruky – dörzsöli a kezét
- metať rukami – hadonásszon
- metať rukami – hadonászik
- metal rukami – hadonászott
- mozoľnatý (o ruke) – kérges (-en)
- tak ma to trápí – annyira bánt
- ľavá ruka – bal (-t,-ja)
- ľavé krídlo – bal szélsõ
- pravidlo ľavej ruky – balkézszabály
- ľavé riešenie – balos kialakítás
- ľavé krídlo – balszárny
- urážalo ma jeho správanie – bántott a viselkedése
- vziať niekoho pod ruku – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- čakanie ma omrzelo – beleuntam a várakozásba
- hnevá ma to – bosszant
- ruky v bok – csípõre teszi a kezét
- vypustiť z ruky – elejt (-ett,-sen,-ene, vmit)
- prešla ma chuť – elment a kedvem
- zlomiť si ruku – eltöri a kezét
- pusťte ma! – engedjen el!
- politika silnej ruky – erõs kéz politikája
- to by ma nectilo – ez nem válnék becsületemre
- to má čas – ez ráér
- bolí ma hlava – fáj a fejem
- bolí ma srdce – fáj a szívem
- bolí ma hrdlo – fáj a torkom
- nohy ma oziabajú – fázik a lábam
- hore ruky! – fel a kezekkel!
- chytiť (do ruky) – fog (-ott,-jon)
- spútať niekomu ruky a nohy – gúzsba köt
- hádzať rukami – hadonásszon
- hádzať rukami – hadonászik
- rozhadzovať rukami – hadonászik
- hádzal rukami – hadonászott
- rozhadzovať rukami – handabandázik
- šklbe ma v nohe – hasogat a lábam
- že má tú drzosť! – hogy van képe hozzá!
- že má tú odvahu! – hogy van képe hozzá!
- sloveso, ktoré v 3.os. jedn.čísla má koncovku "ik" (v maďarčine) – ikes ige
- po pravej ruke – jobb
- pravá ruka – jobb kéz
- pravidlo pravej ruky – jobbkézszabály
- ruka – kacsó (-t,-ja)
- ťahanie za ruku – karhúzás
- ruka v ruke – karöltve
- skrížiť ruky – keresztbe teszi a kezét
- podávať ruku – kezet ad
- podať ruku – kezet ad
- vztiahnuť ruku – kezet emel (vkire)
- podať si ruku (s kým) – kezet fog
- podať ruku – kezet nyújt
- stisnúť ruku (komu) – kezet szorít (vkivel)
- hrať rukou (šport.) – kezezni
- ruky bozkávam! – kezét csókolom!
- lomiť rukami – kezét tördeli
- ruka – kéz (kezet,keze)
- z ruky do ruky – kéz (kezet,keze)
- držať v ruke – kézben tart
- z ruky – kézbõl
- bozk na ruku – kézcsók (-ot,-ok,-ja)
- chytiť za ruku – kézen fog
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA