REKLAMA
Preklad slova „ mláti hlava nehlava ” zo slovenčiny do maďarčiny
- mláti hlava nehlava – üti ahol éri
- nad mojou hlavou – a fejem felett
- dám na to hlavu, že... – a fejemet teszem rá, hogy...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o hlavu otrepať – a fejéhez vág
- krv mu stúpa do hlavy – a vér a fejébe tódul
- hlava kolesa – agy (-at,-a)
- hlava štátu – államfõ (-t,-je)
- dať obklad na hlavu – beboritja a fejét
- udrieť si hlavu (o čo) – beüti a fejét (vmibe)
- hlava rodiny – családfõ (-t,-je)
- hlavy rodín – családfõk (-et)
- hlava skrutky – csavarfej
- vrtí hlavou – csóválja a fejét
- krúti hlavou – csóválja a fejét
- svitá mu v hlave – dereng neki
- prestala ho bolieť hlava – elállt a fejfájása
- popliesť hlavu – elcsavarja a fejét (vkinek)
- zatočila sa mi hlava – elszédültem
- stratiť hlavu – elveszíti a fejét
- stratiť hlavu – elveszti a féjét
- so zdvihnutou hlavou – emelt fõvel
- tĺcť si hlavu o múr – falba veri a fejét
- bolí ma hlava – fáj a fejem
- s obnaženou hlavou – fedetlen fõvel
- hlava – fej (-et,-e)
- daň z hlavy – fejadó
- daň na hlavu obyvateľa – fejadó
- udrieť niekoho po hlave – fejbe vág valakit
- držať v hlave – fejben tart
- kývač hlavy – fejbiccentõizom
- hlavy – fejek (-et)
- dám na to hlavu – fejemet teszem rá
- stoj na hlave – fejenállás
- prekot cez hlavu – fejenátfordulás
- skloniť hlavu – fejet hajt
- hlava – fejezet (-et,-e)
- hlavy – fejezetek (-et)
- vstúpilo mu to do hlavy – fejébe szállt a dicsõség
- trafiť klinec na hlavu – fején találja a szeget
- udrieť klinec po hlave – fején találja a szeget
- strácať hlavu – fejét veszíti
- bolenie hlavy – fejfájás (-t,-a,-ok,-okat)
- otočenie hlavy – fejfordítás
- hra hlavou – fejjáték
- šatka (na hlavu) – fejkendõ (-t,-k,-je)
- krúženie hlavou – fejkörzés
- umytie hlavy – fejmosás (-t,-ok,-a)
- pohyb hlavy – fejmozgás
- na hlavu – fejre
- bez hlavy – fejvesztetten
- chránič hlavy – fejvédõ
- hlavu hore! – fel a fejjel!
- vztýčiť hlavu – felkapja a fejét
- dať si (na hlavu) – feltesz (vmit)
- vztýčiť hlavu – felveti a fejét
- zdvihnúť hlavu – felveti a fejét
- odvrátiť (hlavu) – félrefordít (-ott,-son,-ana, vmit)
- odvracať (hlavu) – félrefordít (-ott,-son,-ana, vmit)
- hlavu hore! – föl a fejjel!
- hlava (niečomu) – fõ (-t,-je)
- mať plnú hlavu – fõ a feje
- s obnaženou hlavou – hajadonfõvel
- otočiť hlavu – hátrafordítja a fejét
- hlava valca – hengerfej
- hlava svalu – izomfej
- s klobúkom na hlave – kalapos
- vypariť sa z hlavy – kimegy az eszébõl
- hlava – koponya (-'t,-'ja)
- šupiny (na hlave) – korpa (-'t,-'ja)
- lupiny (na hlave) – korpa (-'t,-'ja)
- sťať (hlavu) – lefejez (-ett,-zen, vkit)
- kloniť hlavu – lehorgasztja a fejét
- ovesiť hlavu – lehorgasztja a fejét
- kývnuť hlavou (na znak súhlasu al. pozdravu) – megbiccenti a fejét
- rozbolela ma hlava – megfájdult a fejem
- potriasť hlavou – megrázza a féjét
- zatočila sa mi hlava – megszédültem
- múdra hlava – nagy koponya
- mám ťažkú hlavu – nehéz a fejem
- nepadol na hlavu – nem esett a fejére
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA