REKLAMA
Preklad slova „ mit álmodtál? ” zo slovenčiny do maďarčiny
- čo sa ti snívalo? – mit álmodtál?
- náš človek – a mi emberünk
- našinec – a mi emberünk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- váš človek – a ti emberetek
- váš dom – a ti házatok
- vaši – a tieitek
- čo sa mňa týka – ami engem illet
- udalosti mi dali za pravdu – az események engem igazoltak
- to by mu nezaškodilo – az nem ártana neki
- mrzí ma – bánt engem
- absolvovať – befejez (-te,-zen)
- vás (všetkých) – benneteket
- svitá mu v hlave – dereng neki
- čo vlastne chceš? – egyáltalán, mit akarsz?
- cirkevný desiatok – egyházi tized
- mňa – engem
- mňa – engemet
- tento list patrí tebe – ez a levél neked szól
- táto práca mu nesedí – ez a munka nem fekszik neki
- to je tvoj nápad – ez a te ötleted
- to je vaša vec – ez a ti dolgotok
- to je tvoje? – ez a tied?
- to mu pristane – ez jól áll neki
- to mi nevyhovuje – ez nekem nem felel meg
- to je pre mňa nové – ez nekem újság
- to nie je pre mňa – ez nem nekem való
- mne sa to nehodí – ez nem nekem való
- mne to nesluší – ez nem nekem való
- bolo mi nápadné, že... – feltûnt nekem, hogy...
- poďte aj vy s nami! – gyertek ti is velünk!
- kritika mu bola na prospech – használt neki a kritika
- nuž tak čo je s tebou? – hát veled mi van?
- vyčíta mu – hibául rója fel neki
- náležať – jár neki
- pristanú mu tieto šaty – jól áll neki ez a ruha
- teší ho – jól esik neki
- robí mu to dobre – jót tesz neki
- my – mi
- čo – mi
- náš – mi
- kýho ďasa! – mi a manó!
- či ti je? – mi bajod van?
- čo ťa do toho? – mi közöd hozzá?
- čo ti je? – mi lelt?
- čo bude so mnou? – mi lesz velem?
- čo bude? – mi lesz?
- čo je na tom smiešne? – mi nevetni való van azon?
- čo sa bude páčiť? (zdvorilostne) – mi tetszik?
- čo si prajete? (zdvorilostne) – mi tetszik?
- čo nového? – mi újság?
- čo nové? – mi újság?
- čo sa ti porobilo? – mi ütött beléd?
- čo je na tom ? – mi van abban ?
- čo je s tebou? – mi van veled?
- do čoho – mibe
- čo to stálo? – mibe került?
- v čom – miben
- naši – mieink
- náš – mienk
- našský – mienk
- kedy – mikor
- keď – mikor
- kedyže – mikor
- keď potom – mikor aztán
- ako kedy – mikor hogy
- kedy prídeš domov? – mikor jössz haza?
- čomu – minek
- načo – minek
- prečo – minek
- nás – minket
- ako keby sa nič nebolo stalo – mintha mi sem történt volna
- načo – mire
- prečo – mire
- keď – mire
- keď už – mire
- na čo je to dobré? – mire jó ez?
- omša – mise (-'t,-'je)
- slúžiť omšu – misézik (-ett,-zen)
- čo – mit
- čo pod tým rozumieš? – mit értesz azon?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA