REKLAMA
Preklad slova „ jeho vlastný brat ” zo slovenčiny do maďarčiny
- jeho vlastný brat – édes testvére
- jeho lepšie ja – a jobbik énje
- matematika je jeho slabinou – a számtan a gyengéje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- brať si k srdcu (čo) – a szívére vesz
- proti jeho vôli – akarata ellenére
- jeho vinou – az õ hibájából
- urážalo ma jeho správanie – bántott a viselkedése
- starší brat – bátya (-'t)
- starší brat – bátyja
- brať – beszed (-ett,-jen, vmit)
- brať (liek) – bevegyen (vmit)
- brať – bevenne (vmit)
- brať (liek) – bevesz (vmit)
- pokoj prachu jeho! – béke hamvaira!
- jeho dôverník – bizalmas embere
- vlastný – egyéni
- rozhodlo sa o jeho osude – eldõlt a sorsa
- podľa jeho predstavy – elgondolása szerint
- brať (komu čo) – elvegyen (vmit vkitõl)
- brať (komu čo) – elvenne (vmit vkitõl)
- brať (komu čo) – elvesz (vmit vkitõl)
- nad jeho sily – erején felül
- to súvisí s jeho povolaním – ez a mesterségével jár
- to je jeho starosť – ez az õ baja
- to je jeho vec – ez az õ dolga
- to je jeho slabá stránka – ez az õ gyengéje
- to je nad jeho sily – ez felülmúlja erejét
- to bol jeho údel – ez volt az osztályrésze
- vlastný (pokrvný) – édes
- vlastný brat – édestestvér (-t,-ek,-e)
- jeho tvár sa rozveselila – felderült az arca
- brať na zodpovednosť – felelõsségre von
- brať niekoho na zodpovednosť – felelõsségre von valakit
- brať na seba (tvárnosť, vzhľad) – felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)
- brať na ľahkú váhu – félvállról vesz
- jeho syn – fia (-'t)
- brat – fiútestvér (-t,-e)
- bratia – fiútestvérek (-et)
- brat – fivér (-t,-e)
- bratia – fivérek (-et)
- na jeho návrh – indítványára
- jeho žiadosť zamietli – kérelmét visszautasították
- jeho život visí na vlásku – kockán forog az élete
- brať naľahko (čo) – könnyen vesz (vmit)
- na jeho najväčší údiv – legnagyobb bámulatára
- vlastný – maga
- urobiť všetko, čo bude v jeho silách – megtesz minden tõle telhetõt
- jeho manželka – neje (--'t)
- vlastný kapitál – nettó vagyon
- brať účasť (na čom) – osztozik (-ott,-zék, vkivel, vmin)
- za jeho pobytu (tam) – ottléte alatt
- brat mladší (použ. sa zvyčajne s privlastňovacími príponami) – öcs
- môj brat (mladší) – öcsém
- vlastný majetok – önálló tulajdon
- vlastný tieň – önárnyék
- vlastný životopis – önéletrajz (-ot,-ok,-a)
- vlastný gól – öngól (-t,-ok,-ja)
- vlastný kmitočet – önrezgésszám
- vlastný byt – öröklakás (-t,-ok,-a)
- jeho – övé
- jeho (privlastňovacie zámeno) – õ
- jeho jasnosť – õfelsége
- jeho osvietenosť – õméltósága
- jeho (4.pád) – õt
- brať (o rybe) – pedz (-ett,peddzen,ene, vmit)
- vlastný – saját
- vlastný tieň – saját árnyék
- vlastný akcept – saját elfogadvány
- vlastný výrobok – saját gyártmány
- vlastný sklad – saját letét
- vlastný depot – saját letét
- vlastný kapitál – saját tõke
- podľa jeho chuti – szájíze szerint
- brať do úvahy – számba vesz
- brať do úvahy – számításba vesz
- na jeho účet – számlájára
- brať do úvahy – számol (-t,-jon)
- brať (liek) – szed (-ett,-jen)
- šľachetnosť jeho ducha – szellemének finomsága
- brať ohľad (na čo) – tekint (-ett,-sen,-ene,vmit)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA