REKLAMA
Preklad slova „ ismeretes,hogy ” zo slovenčiny do maďarčiny
- je všeobecne známe, že – ismeretes,hogy
- háčik je v tom, že... – a bökkenõ abban van, hogy...
- dám na to hlavu, že... – a fejemet teszem rá, hogy...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v tom vedomí, že... – abban a tudatban, hogy...
- namiesto toho, aby – ahelyett, hogy
- toľko je isté, že... – annyi bizonyos, hogy...
- obávam sa, že... – attól tartok, hogy...
- doliehať – azon van, hogy...
- povráva sa,že... – azt rebesgetik, hogy...
- pošuškáva sa, že... – azt rebesgetik, hogy...
- všeobecný poznatok – általános ismeret
- napodiv – csoda, hogy
- z toho vyplýva, že... – ebbõl az következik, hogy...
- základné poznatky – elemi ismeretek
- dosť na tom, že... – elég az hozzá, hogy...
- dovoľte, aby som... – engedje meg, hogy...
- len-len – éppen hogy csak
- zaumienil si, že... – fejébe vetee, hogy...
- ponúknuť sa, že... – felajánlja, hogy...
- používa príležitosť,aby... – felhasználja az alkalmat,hogy...
- predpokladať, že... – feltételezi, hogy...
- predpokladal o mne, že... – feltételezte rólam, hogy...
- je nevyhnutne potrebné, aby... – feltétlenül szükséges, hogy...
- predpokladajúc, že... – feltéve, hogy...
- povedzme, že... – feltéve, hogy...
- za predpokladu, že... – feltéve, hogy...
- v prípade, že... – feltéve, hogy...
- pod podmienkou, že... – feltéve, hogy...
- bolo mi nápadné, že... – feltûnt nekem, hogy...
- že – hogy
- ako – hogy
- za akú cenu – hogy
- po čom – hogy
- aby – hogy
- aby sme nezabudli – hogy el ne felejtsem
- ako sa máte? – hogy érzi magát?
- ako sa voláš? – hogy hívnak?
- ako vám slúži zdravie? – hogy szolgál az egészsége?
- ako sa ráčite mať? – hogy tetszik lenni?
- ako sa máš? – hogy vagy?
- že má tú drzosť! – hogy van képe hozzá!
- že má tú odvahu! – hogy van képe hozzá!
- je na čase,aby.. – ideje,hogy..
- znalosť – ismeret (-et,-e)
- vedomosť – ismeret (-et,-e)
- poznatok – ismeret (-et,-e)
- poznanie – ismeret (-et,-e)
- súhrn poznatkov – ismeretek
- známy – ismeretes (-en)
- vyšlo najavo, že... – kisült, hogy...
- priamy poznatok – közvetlen ismeret
- treba uznať, že... – meg kell adni, hogy...
- ako kedy – mikor hogy
- neviem, ako sa vám odvďačiť za vašu láskavosť – nem tudom, hogy viszonozzam a szívességét
- z toho vyplýva, že... – onnan adódik, hogy...
- poukázať na tú okolnosť, že... – rávilágít arra a körülményre, hogy...
- upozorniť na tú okolnosť, že... – rávilágít arra a körülményre, hogy...
- ty si sa sem ako dostal? – te hogy cseppentél ide?
- technický poznatok – technikai ismeret
- vedecké poznatky – tudományos ismeretek
- je známe, že... – tudvalevõ, hogy...
- veci sa majú tak,že... – úgy áll a dolog, hogy...
- natoľko, že... – úgyannyira, hogy...
- do takej miery, že... – úgyannyira, hogy...
- tak veľmi, že... – úgyannyira, hogy...
- je pravdepodobné, že... – valószínû, hogy...
- je možné, že... – valószínû, hogy...
- ber na vedomie, že... – vedd tudomásul, hogy...
- vedz, že... – vedd tudomásul, hogy...
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA