REKLAMA
Preklad slova „ vojna (vojenská služba) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vojna (vojenská služba) – régiment (m)
- odviedol na vojnu – a recruté
- poštová novinová služba – abonnements-poste (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vojenská akadémia – Académie militaire (f)
- byť na vojne – accomplir le service
- vojenská akcia – action militaire (f)
- služba (verejná) – administration (f)
- komunálna služba – administration communale (f)
- navyknutý na vojnu – aguerri
- navykať na vojnu – aguerrir
- navyknúť na vojnu – aguerrir
- privykať na vojnu – aguerrir
- privykať vojne – aguerrir
- vojenská pomoc – aide militaire (f)
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- ísť na vojnu – aller au régiment
- ísť do vojny – aller à la guerre
- odísť do vojny – aller en guerre
- odísť do vojny – aller la guerre
- vyvolať vojnu – allumer la guerre
- vojenská chôdza – allure martiale (f)
- bývalý účastník vojny – ancien combattant (m)
- veteráni (z vojny) – anciens combattants
- veteráni vojny – anciens combattants
- bývalí účastníci vojny – anciens combattants
- povolanie na vojnu – appel sous les drapeaux (m)
- blízkosť vojny – approche de la guerre (f)
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
- novinová služba – argus (m)
- výpisková služba – argus (m)
- krycia armáda (v počiatočnom období vojny) – armée de couverture (f)
- hrôzy vojny – atrocités de la guerre (f)
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- vojenská základňa – base de guerre (f)
- vojenská základňa – base militaire (f)
- verná služba – bon et loyal service (m)
- služba – bon office (m)
- vojenská lodička – bonnet de police (m)
- vojenská čiapka – bonnet de police (m)
- vojenská topánka – botte militaire (f)
- byť na vojne – bouffer le singe
- stará vojna – brisquard (m)
- ťažká pracovná (vojenská) topánka – brodequin (m)
- poľnica (vojenská trúbka) – bugle (m)
- vlaková poštová služba – bureau ambulant (m)
- Je to medvedia služba. – C'est le pavé de l'ours.
- vojenská lodička – calot (m)
- vojenská čiapka – calot (m)
- kamarát z vojny – camarade de régiment (m)
- vojenská dráha – carrière des armes (f)
- dôvod vojny – cas de guerre
- vojna – casse-pipe (m)
- vojny – casse-pipes (m)
- príčina vojny – cause de guerre (f)
- služba – charge (f)
- veliteľské vojny – chefs de guerre
- služba – condition (f)
- vojenská rada – conseil de guerre
- letecká dispečerská služba – contrôle du trafic aérien
- služba v kuchyni – corvée de soupe (f)
- vo vojne – dans la guerre
- z vojny – dans la guerre
- vypovedať (vojnu) – déclarer
- vypovedať vojnu – déclarer la guerre
- vyhlásiť vojnu (3.p.,komu) – déclarer la guerre à (q)
- vypovedať vojnu (3.p.,komu) – déclarre la guerre à (q)
- vojenská prehliadka – défilé militaire (m)
- vojenská diktatúra – dictature militaire (f)
- dokumenty o vojne – documents sur la guerre
- vojenská akadémia – Ecole supérieure de Guerre (f)
- služba – emploi (m)
- vo vojne – en guerre
- v občianskej vojne – en guerre civile
- za občianskej vojny – en guerre civile
- priamo do občianskej vojny – en pleine guerre civile
- uprostred občianskej vojny – en pleine guerre civile
- z dôvodu rizika vojny – en raison des risques de guerre
- brať na vojnu – enrôler
- obdobie medzi dvoma svetovými vojnami – entre-deux-guerres (m)
- vstúpiť do vojny – entrer en guerre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA