REKLAMA
Preklad slova „ ryža zlej kvality ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ryža zlej kvality – rizot (m)
- styk so zlou spoločnosťou – 'hantise (f)
- kvalita – acabit (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zlom – accident (m)
- kvalita – aloi (m)
- záruka kvality – assurance de qualité
- v zlej chvíli – au mauvais moment
- vzhľadom ku kvalite – au rapport qualité
- v zlom stave – à la godille
- kvalita – bonté (f)
- kvalita látky – bonté d'une étoffe (f)
- zlomková ryža – brisures de riz (f)
- číslicový počítač na kontrolu kvality – calculateur digitale pour contrôle de qualité
- počítač na kontrolu kvality – calculateur pour contrôle de qualité
- zlom – cassure (f)
- Tento model sa vyznačuje vynikajúcou kvalitou. – Ce modèle brille par la qualité.
- zlom – changement (m)
- zlom v živote – changement dans la vie (m)
- ukazovateľ kvality – chiffre de qualité
- logický ukazovateľ kvality – coefficient de qualité logique
- kvalita dokladov – condition des documents
- kontrola kvality – contrôle de qualité
- automatická kontrola kvality – contrôle de qualité automatique
- náprava zlej výslovnosti – correction d'une prononciation défectueuse (f)
- odpovedať zjednanej kvalite – correspondre à la qualité convenue
- zlom v situácii – coup de théâtre dans une situation (m)
- integrálne kritérium kvality – critère intégral de qualité
- kritéria kvality – critères de qualité
- v zlom svetle – d'un mauvais oeil
- na zlom trhu – dans un marché morose
- dobrej kvality – de bon acabit
- kvality ovzdušia – de la qualité de l'air
- druhoradý (kvalitou) – de qualité inférieure
- stupeň kvality – degré de qualité
- zlial by – décanterait
- kvalita obrazu – définition (f)
- zlom – dislocation (f)
- vyložiť si čo v zlom – donner une mauvaise interpétation
- kvalita samohlásky – durée de la voyelle
- kvalita regulovania – efficience de réglage
- v zlom – en mal
- v zlom stave – en mauvais état
- v zlom – en mauvaise part
- uviesť do zlej spoločnosti – encanailler
- prieskum kvality o – enquête qualitative sur (f)
- postrah ciest (o zlom vodičovi) – écraseur (n)
- smoliť (o zlom novinárovi) – écrivailler
- pisár (o zlom novinárovi) – écrivailleur (n)
- pisár (o zlom spisovateľovi) – écrivassier (n)
- zlom – éponte (f)
- byť v zlej kondícii – être en méforme
- byť v zlej forme – être en méforme
- činiteľ kvality – facteur de qualité
- zlom – faille (f)
- radiálna porucha (zlom) – faille radiale (f)
- žena zlej povesti – femme de mauvaise vie (f)
- škrabák (o zlom spisovateľovi) – gâte-papier (m)
- Je v zlej nálade. – Il est de mauvaise humeur.
- Čo nejde po dobrom, musí ísť po zlom, – Il faut que cela aille; bon gré malgré,
- ukazovateľ kvality – indice de performance
- integrálne ukazovateľ kvality – indice intégral de performance
- vyložiť si (4.p., čo v zlom) – interpéter (qc en mal)
- nič v zlom – je ne veux pas vous froisser
- Kvalita výrobkov je zlá. – La qualité des articles est mauvaise.
- značka kvality – label de qualité (m)
- Ryža sa navarí. – Le riz grossit en cuisant.
- v zlom stave – mal à point
- v zlej situácii – mal-en-point
- v zlom stave – mal-en-point
- zlej povesti – malfamé
- motor v zlom stave – moteur le plus défavorable
- Ryža sa dusí pol hodinu. – On étuve le riz pendant trente minutes.
- nelúpaná ryža – paddy (m)
- brať v zlom – prendre en mauvaise part
- chápať v zlom zmysle – prendre en mauvaise part
- kvalita – qualité (f)
- bežná kvalita – qualité courante (f)
- kvalita benzínu – qualité d'essence (f)
- kvalita služieb – qualité de service (f)
- uznávaná kvalita služieb – qualité de service reconnue (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA