Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „robiť” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
robiť → exercerexercer
 → fabriquerfabriquer
 → fairefaire
 → ficherficher
 → foutrefoutre
 → ménagerménager
 → oeuvreroeuvrer
 → opéreropérer
 → passerpasser
 → pratiquerpratiquer
 → rendrerendre
 → repriserrepriser
 → travailler àtravailler à
robiť (4.p., koho) → servir de (q)servir de (q)
robiť advokáta (komu) → se faire l'avocat de (q)se faire l'avocat de (q)
robiť aféru z (2.p.,čoho) → faire toute une affaire de (qc)faire toute une affaire de (qc)
robiť ako keby → faire mine defaire mine de
robiť ako kôň → travailler comme un mercenairetravailler comme un mercenaire
robiť akoby nič → faire comme si de rien n'étaitfaire comme si de rien n'était
 → faire semblant de rienfaire semblant de rien
robiť anagramy → anagrammatiseranagrammatiser
robiť analýzu → conduire une analyseconduire une analyse
 → faire une analysefaire une analyse
robiť anketu → effectuer un sondageeffectuer un sondage
 → faire un sondagefaire un sondage
robiť arbitráž → faire un arbitragefaire un arbitrage
robiť bezcitným → dessécherdessécher
robiť bilanciu → faire la balance de qcfaire la balance de qc
robiť bilanciu života → faire le bilan de sa viefaire le bilan de sa vie
robiť bolestivé grimasy → faire des grimaces de douleurfaire des grimaces de douleur
robiť brankára → gardait les butsgardait les buts
robiť buch! buch! → faire pan!pan!faire pan!pan!
robiť ceremónie → faire des cérémoniesfaire des cérémonies
robiť cirkus → faire du chambardfaire du chambard
robiť citlivým → sensibilisersensibiliser
robiť česť (3.p.,komu, čomu) → faire honneur à (q, qc)faire honneur à (q, qc)
robiť česť komu → honorerhonorer
robiť česť kuchyni niekoho → faire honneur à un dînerfaire honneur à un dîner
robiť česť svojej krajine → honorer son payshonorer son pays
robiť česť svojej rodine → faire honneur à sa famillefaire honneur à sa famille
robiť kázeň → 'haranguer'haranguer
robiť rámus → a tonitruéa tonitrué
 → bahuterbahuter
 → bastriguerbastriguer
robiť sprievod → accompagneraccompagner
rýchlo robiť → activeractiver
robiť výčitky → adresser un blâmeadresser un blâme
robiť poklony → adresser un complimentsadresser un compliments
bude robiť → agenceraagencera
robiť odolným → aguerriraguerrir
pomáhať robiť (3.p.) → aider à faire (qc)aider à faire (qc)
robiť kyslým → aigriraigrir
robiť kyselým → aigriraigrir
rád robiť → aimer à faireaimer à faire
 → aimer faireaimer faire
robiť si hniezdo → airerairer
ísť robiť (4.p.,čo) → aller faire (qc)aller faire (qc)
robiť prebierku lesa → aménageraménager
robiť rozbor → analyseranalyser
robiť podobným zvierati → animaliseranimaliser
robiť kĺb nehybným → ankyloserankyloser
bude robiť poznámky → annoteraannotera
vopred niečo robiť → anticiperanticiper
robiť ťažkým → appesantirappesantir
robiť rozhodcu → arbitrerarbitrer
robiť závery → argumenterargumenter
robiť závery z (2.p.,čoho) → argumenter de (qc)argumenter de (qc)
robiť prieťahy → atermoiaitatermoiait
 → atermoyeratermoyer
robiť s (7.p.,kým) → avoir affaire à (q)avoir affaire à (q)
márne robiť → avoir beau faireavoir beau faire
mať chuť robiť → avoir envie de faireavoir envie de faire
mať nápad robiť (4.p.,čo) → avoir l'idée de faire (qc)avoir l'idée de faire (qc)
byť tak drzý a robiť → avoir le front de faireavoir le front de faire
mať čo robiť → avoir quelque chose à faireavoir quelque chose à faire
mať robiť (4.p.) → à avoir faire (qc)à avoir faire (qc)
robiť si posmech → bafouerbafouer
robit si posmech → bafouerbafouer
bude si robiť cirkus → ballotteraballottera
robiť zásaditým → basifierbasifier

Naposledy hľadané výrazy

1. robiť do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.