REKLAMA
Preklad slova „ rabelaisovský (štýl, posmech) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rabelaisovský (štýl, posmech) – rabelaisien
- živý (štýl) – 'haut en couleur
- urobiť fádnym štýl – affadir un style(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- barokový štýl – art baroque (m)
- mať z posmechu kabát – avoir toute honte bue
- robiť si posmech – bafouer
- robit si posmech – bafouer
- robiť si posmech – blaguer qn
- robit si posmech – blaguer qn
- štýl (pri plávaní) – brasse (f)
- štýl (v plávaní) – brasse (f)
- voľný štýl (zápas) – catch (m)
- to nie je môj štýl – ce ngest pas ma manière
- preťažiť štýl metaforami – charger son style de métaphores
- posmech – chinage (m)
- posmech – dérision (f)
- robit si posmech – dire des goguenardises
- povedať čo s posmechom – dire qc par dérision
- štýl písania – écriture (f)
- predmet (reči, posmechu) – fable (f)
- ozdobný štýl – fioritures de style
- posmech – goguenardise (f)
- posmech – gouaillerie (f)
- vypracoval svoj štýl. – Il a travaillé son style.
- administratívny štýl – la prose administrative
- posmech – lazzi (m)
- manierový (štýl) – maniériste
- štýl (písania, umeleckej tvorby) – manière (f)
- posmech – moquerie (f)
- robiť si posmech z koho – narguer q
- rytmický (štýl) – nombreux
- posmech – persiflage (m)
- štýl – prose (f)
- posmech – raillerie (f)
- robiť si posmech – rire
- posmech – risée (f)
- robiť si posmech – se jouer
- robit si posmech – se jouer
- robil by si posmech – se jouerait
- hyperbolický štýl – styl hyperbolique (m)
- štýl – style (m)
- drsný štýl – style 'heurté
- konvenčný štýl – style académique (m)
- úradný štýl – style administratif (m)
- jedovatý štýl – style au vitriol (m)
- štipľavý štýl – style au vitriol (m)
- biblický štýl – style biblique (m)
- klasický štýl – style classique (m)
- neprirodzený štýl – style contraint (m)
- dobový štýl – style de l'époque (m)
- štýl programovania – style de programmation
- deklamátorský štýl – style déclamatoire
- epický štýl – style épique
- bohatý štýl – style étoffé (m)
- výstižný štýl – style lapidaire
- lapidárny štýl – style lapidaire
- hranatý štýl – style maladroit (m)
- rozprávačský štýl – style narratif
- noblesný štýl – style noble (m)
- ozdobný štýl – style ornemental
- okrasný štýl – style ornemental
- rôznorodý štýl – style panaché (m)
- ťažkopádny štýl – style pâteux
- individuálny štýl – style personnel (m)
- frázovitý štýl – style phraséologique
- bezvýrazný štýl – style plat (m)
- polemický štýl – style polémique
- gýčovitý štýl – style pompier
- afektovaný štýl – style prétentieux (m)
- neuhladený štýl – style raboteux (m)
- kostrbatý štýl – style raboteux (m)
- nesúvislý štýl – style sautillant
- vybrúsený štýl – style travaillé (m)
- všedný štýl – style trivial (m)
- terč posmechu – tête de Turc (f)
- štýl – touche (f)
- obrátiť na posmech – tourner en dérision
- rozvláčny štýl – un style filandreux
- fádny štýl – un style incolore
- jadrný štýl – un style nerveux
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA