Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „postaviť sa zoči-voči” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
postaviť sa zoči‑voči → aborder qaborder q
odolný voči kyselinám → acido-résistantacido-résistant
postaviť k sebe → affronteraffronter
byť zdržanlivý voči niekomu → agir avec réserveagir avec réserve
postupovať ako ochranca voči → agir en tant que tuteur enversagir en tant que tuteur envers
odolný voči bolesti → aguerri à douleuraguerri à douleur
odolný voči (3.p.,čomu) → aguerri contre (qc)aguerri contre (qc)
odolný voči čomu → aguerri contre qcaguerri contre qc
postaviť do radu → aligneraligner
zatrpknutí voči politike → amers en politiqueamers en politique
postaviť → asseoirasseoir
 → bâtirbâtir
 → d'éleverd'élever
 → dresserdresser
averzia voči (3.p.,komu) → aversion contre (q) (f)aversion contre (q)
 → aversion pour (q) (f)aversion pour (q)
mať záväzky voči komu → avoir beaucoup d'obligations à qavoir beaucoup d'obligations à q
cítiť odpor voči (3.p.,komu) → avoir en abominationavoir en abomination
cítiť odpor voči komu → avoir q en abominationavoir q en abomination
postaviť podľa osi → axeraxer
voči → à destination deà destination de
 → à destination desà destination des
postaviť na zelenej lúke → bâtir en nihilobâtir en nihilo
postaviť sa na odpor nepriateľovi → braver l'ennemibraver l'ennemi
postaviť na hranu → cantercanter
kapacita voči zemi → capacité de terre (f)capacité de terre
 → capacité par rapport à la terre (f)capacité par rapport à la terre
postaviť priehradu → construire un barrageconstruire un barrage
postaviť sa proti → contrecarrercontrecarrer
pohľadávky voči štátu → créance inscrite sur le livre de la dette publique (f)créance inscrite sur le livre de la dette publique
stáť voči štátu → d'Etat à Etatd'Etat à Etat
postaviť mimo hru → dans les arrêts du jeudans les arrêts du jeu
o represii voči internetovým kaviarňam → de répression contre les cybercafésde répression contre les cybercafés
postaviť na ( 4.p.,niečo) → dresser à (qc)dresser à (qc)
postaviť (na niečo) → dresser à qcdresser à qc
postaviť katafalk → dresser un catafalquedresser un catafalque
postaviť pomník → dresser un monumentdresser un monument
postaviť rebrík ku stene → dresser une échelle contre le murdresser une échelle contre le mur
postaviť zvisle → dresser verticalementdresser verticalement
postaviť do zálohy → embusquerembusquer
odolnosť voči bolesti → endurcissement à la douleur (m)endurcissement à la douleur

Naposledy hľadané výrazy

1. postaviť sa zoči-voč… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.