REKLAMA
Preklad slova „ odložiť staré šaty ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odložiť staré šaty – jeter de vieux vêtements
- staré šatstvo – 'hardes (f)
- odložiť všetku pýchu – abdiquer tout orgueil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odložiť pri – accrocher un procès
- staré akcie – actions anciennes (f)
- zopnúť si šaty – agrafer sa robe
- odložiť – ajourner
- odložiť rozhodnutie – ajourner la décision
- odložiť zasadnutie – ajourner la session
- odložiť na neurčito – ajourner sine die
- odložiť – amplier
- staré diela – anciens (m)
- berúci si šaty – arborant
- vziať si (šaty) – arborer
- vezme si (šaty) – arborera
- vzal by si (šaty) – arborerait
- staré handry – ardes (f)
- staré neplatné peniaze – argent ancien (m)
- staré peniaze – argent ancien (m)
- tragač (staré vozidlo, auto) – aridelle (f)
- odložiť – atermoyer
- za staré ceny – aux anciens prix
- mať veľmi elegantné šaty – avoir une robe très habillée
- Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade. – Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin.
- staré zlaté časy – bon vieux temps (m)
- staré dobré časy – bon vieux temps
- kupoval staré knihy – bouquinait
- kupujúci staré knihy – bouquinant
- kupovať staré knihy – bouquiner
- kefa na šaty – brosse à habits (f)
- To sú šaty Paulíny. – C'est la robe de Pauline.
- To sú šaty, ktoré som si vzala. – C'est la robe que j'ai mise.
- Je to staré provinciálne mesto. – C'est une ancienne ville provinciale.
- To sú krásne šaty. – C'est une belle robe.
- staré železo – cafft (m)
- opravovať staré topánky – carreler
- Sú to staré lietadlá. – Ce sont de vieux avions.
- tieto šaty ukazujú na biedu – ce vêtement crie misère
- Tie šaty sú naozaj krásne. – Ces robes sont vraiment belles.
- tieto šaty sa zapínajú vpredu – cette robe se ferme devant
- tieto šaty vám pristanú – cette robe vous habille bien
- mať stále iné šaty – changer constamment de vêtement
- vyhliadnuť si látku na šaty – choisir le tissu d'une robe
- staré mesto – cité (f)
- odložiť spor ad acta – classer une affaire
- koľkoraké šaty – combien de robes
- dámske šaty – costume de femme (m)
- tmavé šaty – Costumes sombres
- strihať šaty – couper une robe
- staré prístroje – de vieux appareils
- staré čísla – des anciens numéros
- dvojdielne šaty – deux-pièces (m)
- kostýmové šaty – deux-pièces (m)
- staré železo – débris de fer
- staré šaty – défroque (f)
- obnosené šaty – défroque (f)
- opustiť staré tradície – délaisser de vieilles traditions
- rozbúrať staré domy – démolir de vieilles maisons
- odložiť – déposer
- odložiť mince – déposer les pièces
- odložiť – dépouiller
- ľahké domáce šaty – déshabillé (m)
- odložiť – différer
- odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace – différer de deux mois la date de livraison
- odložiť platbu – différer le paiement
- Obliekla si nové šaty. – Elle a mis sa nouvelle robe.
- to sú pekné šaty – elle bien, cette robe
- To sú krásne šaty! – Elle est bien, cette robe!
- odložiť karty – écarter des cartes
- obdrať (šaty) – élimer
- odnosiť šaty – élimer
- odložiť – éloigner
- dať ušiť šaty (3.p.) – faire faire un vêtement à (q)
- zostehujte mi tieto šaty ! – faufilez-moi cette rube-la
- staré železo – ferraille (f)
- staré železo (zberná surovina) – ferraille récupérable
- úzke šaty – fourreau (m)
- obtiahnuté ženské šaty – fourreau (m)
- šaty – fringues (f)
- muchlať (šaty) – friper
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA