REKLAMA
Preklad slova „ odchylný výklad faktov ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odchylný výklad faktov – interprétation divergente des faits (f)
- odchylný – aberrant
- mystický výklad Písma – anagogie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odchylný – anomal
- fakt – au fait
- Je preukázaným faktom, že... – C'est un fait avéré que...
- tento fakt – ce fait
- výklad – commentaire (m)
- doplniť výklad – compléter une explication
- naaranžovať výklad – composer un étalage
- pri vedomí faktu – Compte tenu du fait
- zistený fakt – constatation (f)
- zistenie faktu – constatation d'un fait (f)
- zistiť fakt – constater un fait
- z tohto faktu – de ce fait
- z faktu – De fait
- výklad – devanture (f)
- nesprávny výklad stavu veci – erreur de fait
- odborný výklad textu – exégèse (f)
- výklad biblie – exégèse biblique
- historický výklad – exégèse historique
- literárny výklad – exégèse littéraire
- výklad – explication (f)
- dostupný výklad – explication accessible (f)
- dostupný výklad – explication compréhensible (f)
- odborný výklad – explication professionnelle (f)
- výklad – exposé (m)
- vyčerpávajúci výklad – exposé exhaustif (m)
- výklad – exposition (f)
- výklad – étalage (m)
- fakt – fait (m)
- fakt – fait accompli (m)
- prekázaný fakt – fait avéré (f)
- fakt – fait constant
- dôležitý fakt – fait important (m)
- jedinečný fakt – fait individuel (m)
- jednotlivý fakt – fait individuel
- izolovaný fakt – fait isolé (m)
- pozitívny fakt – fait positif
- reálny fakt – fait réel
- jedinečný fakt – fait unique (m)
- fakty – faits
- fakty – faits divers
- nepozorované fakty – faits inobservés
- výklad – glose (f)
- dejepisný výklad – historique (m)
- držiaci sa prísne historických faktov – historisant
- homília (výklad časti biblického textu vo forme kázne) – homélie (f)
- výklad – interprétation (f)
- zužujúci výklad – interprétation étroite (f)
- rozširujúci výklad – interprétation large (f)
- autentický výklad zákonov – interprétation par voie d'autorité des lois (f)
- myšlienka a fakt – l'idée et le fait
- fakt je, že... – le fait est que...
- výklad – légende (f)
- doslovný výklad (zvl. biblie) – littéralisme (m)
- literatúra faktu – littérature de vulgarisation (f)
- popierať samozrejmé fakty – nier l'évidence
- výklad snov – oniromancie (f)
- detailný výklad – particularisation (f)
- rezumovať výklad (koho) – résumer une explication de (q)
- prizerať k faktom – s'en rapporter à des faits
- držať sa faktov – s'en tenir aux faits
- drží sa pritom faktov – s'en tiennent aux faits
- uznať fakty – se rendre à l'évidence
- o fakte – sur un fait
- syntetizovať fakty – synthétiser des faits
- je založený na fakte – tient au fait
- výklad – topo (m)
- všetky tieto fakty – tous ces faits
- výklad – traité (m)
- výklad – vitrine (f)
- výklad kníhkupectva – vitrine de librairie (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA