REKLAMA
Preklad slova „ obaliť rybu strúhankou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- obaliť rybu strúhankou – paner du poisson
- odťatá hlava (ryby, diviaka) – 'hure (f)
- obalil strúhankou – a pané(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chytal ryby – a pêché
- belica (ryba) – able (m)
- belica (ryba) – ablette (f)
- návnada naláka ryby – appât affriande les poissons (m)
- obaliť kábel (ochranným kovovým plášťom) – armer un câble
- parma (ryba) – barbeau (m)
- mrena (ryba) – barbeau (m)
- mieň (ryba) – barbote (f)
- čík (ryba) – barbote (f)
- parma (ryba) – barbote (f)
- mrena (ryba) – barbote (f)
- obaliť slaninou – barder
- dĺžka ryby – bat (m)
- karas (ryba) – carache (f)
- prázdna priehradka (na "ryby") – cassetin de diable (m)
- túto rybu je cítiť – ce poisson sent
- hláč (ryba) – chabot (m)
- obaliť plášťom – chemiser
- sih (ryba) – corégone (m)
- máčať rybu – débourber
- vykostiť rybu – désosser un poisson
- obaliť slamou – emballer avec la pille
- obaliť fľaše slamou – empailler des bouteilles
- obaliť cestom – empâter
- nasadiť ryby (do rybníka ap.) – empoissonner
- obaliť – enchemiser
- obaliť kôrou – encroûter
- obaliť – enrober
- obaliť – entortiller
- obaliť – envelopper
- vnadiť (na ryby) – escher
- bude vnadiť (na ryby) – eschera
- vnadil by (na ryby) – escherait
- mečúň (morská ryba) – espadon (m)
- vytiahnuť rybu na breh – échouer
- cítiť sa ako ryba vo vode – être comme un poisson dans l'eau
- obaliť v múke – fariner
- zahačiť rybu udicou – ferrer un poisson
- ryba – fish (m)
- ryby – fishs
- vyprážaná ryba – friture (f)
- osmažené ryby – fritures
- kôš na ryby – gline (f)
- mrena (ryba) – goujon (m)
- podustva (ryba) – goujon (m)
- živiaci sa rybami – ichtyophage
- mliečny (o rybe) – laité
- letún (ryba) – landole (f)
- Ryba so sebou hádže v sieti. – Le poisson s'agite dans le filet.
- rybári chodia na ryby – les pêcheurs vont à la pêche
- Ryby berú. – Les poissons mordent.
- Ryby tiahnu v kŕdľoch. – Les poissons vont par bancs.
- platesa (morská ryba) – limande (f)
- platýs (morská ryba) – limande (f)
- obchod s morskými rybami – mareyage (m)
- obchodník s morskými rybami – mareyeur (n)
- čerstvé morské ryby – marée (f)
- marinované ryby – marinade (f)
- nakladať (ryby,mäso) – mariner
- ryba na víne s cibuľou – matelote (f)
- druh ryby – merlu (m)
- brať (o rybe) – morde à l' hameçon
- mugil (morská ryba) – muge (m)
- muréna (ryba) – murène (f)
- ani ryba ani rak – ni chair ni poisson
- mladé ryby – nourrain (m)
- lipeň (ryba) – ombre (m)
- chytali ryby – ont pêché
- piest (druh ryby) – ordelière (f)
- otvoriť rybu – ouvrir poisson
- obaliť slamou – pailler
- obalil strúhankou – pana
- obaľoval strúhankou – panait
- obaľuje strúhankou – pane
- obaliť strúhankou – paner
- obaľovať strúhankou – paner
- obaliť rezne – paner des escalopes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA