Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nepokojne čakať” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
nepokojne čakať → attendre avec inquiétudeattendre avec inquiétude
čakať → attendreattendre
trpezlivo čakať → attendre avec patienceattendre avec patience
 → attendre patiemmentattendre patiemment
odovzdane čakať → attendre avec résignationattendre avec résignation
márne čakať → attendre en vainattendre en vain
 → attendre sans succèsattendre sans succès
čakať, až príde vlak → attendre l'arrivée du trainattendre l'arrivée du train
čakať na inšpiráciu → attendre l'inspirationattendre l'inspiration
čakať na zelenú → attendre le vertattendre le vert
čakať, až to bude → attendre que ça soit finiattendre que ça soit fini
zbytočne čakať → attendre sous l'ormeattendre sous l'orme
budeme čakať → attendronsattendrons
nepokojne → avec inquiétudeavec inquiétude
nepokojne spať → avoir un sommeil agitéavoir un sommeil agité
čakať sa → bientôt accoucherbientôt accoucher
to sa dalo čakať → c'était couruc'était couru
 → c'était prévisiblec'était prévisible
To se dalo čakať. → Ce n'est pas du tout surprenant.Ce n'est pas du tout surprenant.
čakať na zver → chasser à l'affûtchasser à l'affût
dlho čakať → croquer le marmotcroquer le marmot
 → droguerdroguer
nechať čakať koho → droguerdroguer
bude dlho čakať → drogueradroguera
nepokojné deti → enfants remuantsenfants remuants
čakať v predsieni → faire antichambrefaire antichambre
čakať (3.p.,komu) → faire crédit à (q)faire crédit à (q)
nechať čakať → faire lanternerfaire lanterner
dlho darmo čakať → faire le pied de gruefaire le pied de grue
bude čakať → il attendrail attendra
Dá na seba čakať. → Il est bien long à venir.Il est bien long à venir.
nechal ma dlho čakať → il m'a fait drogueril m'a fait droguer
Nechal ma dlho čakať. → Il m'a fait droguer.Il m'a fait droguer.
Nechal nás márne čakať. → Il nous a fait poser.Il nous a fait poser.
Necháva na seba čakať. → Il se fait attendre.Il se fait attendre.
 → Il tarde à venir.Il tarde à venir.
Dáva na seba čakať. → Il se fait bien attendre.Il se fait bien attendre.
nepokojné → inquietsinquiets
veľmi ľutujem, že som vás nechal čakať → je suis désolé de vous avoir fait attendreje suis désolé de vous avoir fait attendre
Kríza na seba nenechala dlho čakať. → La crise ne s'est pas fait attendre.La crise ne s'est pas fait attendre.
more je nepokojné → la mer est durela mer est dure

Naposledy hľadané výrazy

1. nepokojne čakať do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.