REKLAMA
Preklad slova „ il s'est joint ” zo slovenčiny do francúzštiny
- spojil sa – il s'est joint
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- dostihol – a joint
- priložil – a joint
- spojil – a joint
- zlúčil – a joint
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- Komu patrí ten klobúk? – A qui est ce chapeau-ci ?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- koho je to – a qui est-ce
- čie je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- čie to je – a qui est-ce
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- spresnil – a t-il précisé
- oznámil – a-t il annoncé
- pripustil – a-t-il admis
- pripustil? – a-t-il admis ?
- uistil – a-t-il affirmé
- uistil? – a-t-il affirmé ?
- súhlasil – a-t-il convenu
- súhlasil? – a-t-il convenu ?
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- prehlásil – a-t-il déclaré
- prehlásil? – a-t-il déclaré ?
- bránil – a-t-il défendu
- povedal – a-t-il dit
- vysvetľoval – a-t-il expliqué
- vysvetľoval? – a-t-il expliqué ?
- uviedol – a-t-il lancé
- uviedol? – a-t-il lancé ?
- rozšíril – a-t-il multiplié
- rozšíril? – a-t-il multiplié ?
- spresnil – a-t-il précisé
- poznamenal – a-t-il relevé
- vyzdvihol – a-t-il relevé
- poznamenal? – a-t-il relevé ?
- podnietil? – a-t-il suscité
- podnietil – a-t-il suscité
- podnietil? – a-t-il suscité ?
- kĺbová spojka – accouplement joint (m)
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- ide o – agir il s'agit de qc,
- už som na to prišiel – ah, j'y suis
- už to mám – ah, j'y suis
- amen! – ainsi soit-il
- staň sa! – ainsi soit-il!
- Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
- Pozrite sa na deti! – Allez voir où sont les enfants.
- A tak som odišiel. – Alors je suis parti.
- ctižiadosť mu je vzpruhou – ambition est son éperon (f)
- tesniaci krúžok – anneau de joint (m)
- rozpor medzi Východom a Západom – antagonisme Est-Ouest (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA