REKLAMA
Preklad slova „ hrušky dobrej akosti ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hrušky dobrej akosti – poires de bon acabit
- merač akosti cievok (Q-meter) – acuimètre
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jednať v dobrej viere – agir de bonne foi
- tovar prvej akosti – articles de premier choix
- tovar druhej akosti – articles de seconde choix
- zvýšenie akosti – augmentation de la qualité (f)
- pri dobrej vôli – avec de la bonne volonté
- po dobrom uvážení – à bonne enseigne
- pod podmienkou dobrej organizácie – à condition d'être bien organisé
- v dobrom tempe – à une bonne cadence
- v dobrej nálade – bien luné
- v dobrej viere – bona fide
- po dobrom uvážení – bonne enseigne
- po dobrom uvážení – bonnes enseignes
- je to na dobrej ceste – c'est en bonne voie
- Je to na dobrej ceste. – C'est en bonne voie.
- kaliber s dobrou stranou – calibre "entre" (m)
- Mys dobrej nádeje – Cap de Bonne Espérance (m)
- Mys dobrej nádeje – Cap de Bonne-Espérance (m)
- Mys dobrej nádeje – cap de Bonne-Espérance (f)
- Mys dobrej nádeje – cap des Temptes (m)
- druh zimnej hrušky (ktorá sa je pečená) – catillac (m)
- druh zimnej hrušky (ktorá sa je pečená) – catillard (m)
- osvedčenie akosti – certificat de qualité (m)
- uchovať v dobrej pamäti (4.p.,koho) – conserver la mémoire de (q)
- súčiniteľ akosti cievky – constante de bobine
- kontrola akosti – contrôle de la qualité (m)
- štatistická kontrola akosti – contrôle statistique de qualité
- stopka hrušky – dard (m)
- dobrej kvality – de bon acabit
- dobrej akosti – de bon aloi
- dobrej akosti – de bonne fabrique
- dobrej akosti – de bonne qualité
- v dohode po dobrom – de gré à gré
- nejlepšej akosti – de meilleure qualité
- horšej akosti – de qualité inférieure
- nekaziť si chuť po dobrom jedle – demeurer sur la bonne bouche
- strata dobrej povesti – décri (m)
- vyložiť si čo v dobrom – donner une bonne interprétation
- maslovka (druh hrušky) – duchesse (f)
- v dobrom – en bien
- v dobrom zmysle – en bonne part
- dieťa z dobrej rodiny – enfant de bonne mère (n)
- udržovať v dobrom stave – entretenir en bon état
- uhlová ohybová skúška na kontrolu akosti kútového zvaru – essai de compression de soudure d'angle
- jednať s (7.p.,kým po dobrom) – essayer de s'entendre avec (q à l'amiable)
- štatistická kontrola akosti – échantillonnage statistique
- byť na dobrej ceste – être dans la bonne voie
- byť na dobrej ceste – être dans le bon chemin
- byť z dobrej rodiny – être de bonne famille
- byť v dobrej nálade – être de bonne humeur
- byť v dobrej kondícii – être en bonne condition
- byť v dobrej forme – être en bonne forme
- byť plný dobrej vôle – être plein de bonne volonté
- byť na dobrej ceste – être sur la bonne route
- činiteľ akosti – facteur de surtension (m)
- urobiť z dobrej vôle – faire de bon gré
- prinútiť po dobrom (4.p.,koho) – faire une douce violence à (q)
- tyčová oceľ obchodnej akosti – fer marchand
- chovať v dobrej pamäti (4.p.,koho) – garder la mémoire de (q)
- ľudia z dobrej spoločnosti – gens de bonne compagnie
- vysokej akosti – haute qualité
- všetci ľudia dobrej vôle – hommes de bonne volonté
- Je vec dobrej výchovy urobiť to. – Il est de bon ton de faire cela.
- Je v dobrej nálade. – Il est de bonne humeur.
- zakladá si na svojej dobrej výslovnosti – Il est fier de son bon accent.
- Dnes je v dobrej nálade. – Il est vraiment de bonne humeur aujourd'hui.
- Čo nejde po dobrom, musí ísť po zlom, – Il faut que cela aille; bon gré malgré,
- udanie akosti – indication de qualité
- ukazovateľ akosti – indice de qualité
- tešiť sa dobrej povesti – jouir d'une bonne réputation
- strata dobrej povesti – l' obscurcissement d'une réputation
- Hrušky dochádzajú. – Les poires mûrissent.
- pokonávka sporu po dobrom – litige réglé à l'amiable (m)
- magdalénkc (druh hrušky) – madeleine (f)
- tovar dobrej akosti – marchandise de bon aloi (f)
- prejav dobrej vôle – marque de la bonne volonté (f)
- Jeme v dobrej reštaurácii. – Nous mangeons dans un bon restaurant.
- Žijeme spolu v dobrej zhode. – Nous vivons en bons termes.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA