REKLAMA
Preklad slova „ hodina trestného činu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hodina trestného činu – heure du crime (f)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jedna hodina – 1 heure
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- 8 euro na hodinu – 8 euros de l'heure
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- o jednej hodine – A une heure
- podnietenie tendencie k činu – activation de la tendance (f)
- ísť do hodiny – aller prendre sa leçon
- presýpacie hodiny – ampoulette (f)
- schvaľovanie trestného činu – apologie du crime (f)
- vychvaľovanie trestného činu – apologie du crime (f)
- po jedenástej hodine – après onze heures
- páchateľ trestného činu – auteur d'un acte criminel (m)
- pred treťou hodinou – avant trois heures
- o 1 hodine – à 1 heure
- o druhej hodine – à deux heures
- presne o druhej hodine – à deux heures juste
- k činu – à l'action
- v obvyklú hodinu – à l'heure accoutumée
- v určenú hodinu – à l'heure dite
- v určitú hodinu – à l'heure fixe
- v určenú hodinu – à l'heure indiquée
- o šiestej hodine – à six heures
- o jednej hodine – à une heure
- v pokročilej nočnej hodine – à une heure avancée de la nuit
- v nočnú hodinu – à une heure indue
- v neskorú hodinu – à une heure indue
- hodiny – battante (f)
- to je muž činu – c'est un homme d'action
- hodiny – cadenseur (m)
- staničné hodiny – cadran d'une gare (m)
- slnečné hodiny – cadran solaire (m)
- zliatina cínu s olovom – calin (m)
- počet znakov za hodinu – caractères à l'heure
- slnečné hodiny – cardan solaire
- nástenné hodiny – cartel (m)
- Trvá to tri hodiny. – Cela dure trois heures.
- Hral sa s tým hodinu. – Cela lui a pris une heure.
- Hral som si s tým celú hodinu. – Cela m'a pris une heure entière.
- Toto auto ide sto km za hodinu. – Cette auto fait cent kilomètres à l'heure.
- komora trestného súdu – chambre du tribunal correctionnel (f)
- vyučovacia hodina – classe (f)
- hodina dejepisu – classe d'histoire (f)
- Koľko stojí hodina parkovania? – Combien coûte une heure de stationnement?
- napomáhanie k trestnému činu – complicité de crime (m)
- počítacie hodiny – compteur (m)
- prepustiť na hodinu – congédier sur l'heure
- proti hodine – contre la montre
- kukučkové hodiny – coucou (m)
- dávať hodiny – courir le cachet
- hodina dejepisu – cours d'histoire (m)
- hodiny (2.p.) – d'heure
- okolo jednej (hodiny) – dans les une heure
- za tri hodiny – dans trois heures
- počas hodiny – dans une heure
- za hodinu – dans une heure
- Za hodinu budem hotový. – Dans une heure j'aurai fini.
- pol hodiny – demi-heure (f)
- celé hodiny – des heures
- dlhé hodiny – des heures durant
- po celé hodiny – des heures entières
- pokaziť hodiny – détraquer une pendule
- určiť hodinu – donner l'heure
- určiť hodinu – donner une heure
- dávať na hodiny – donnerdes leçons particulières
- po tri hodiny – durant trois heures
- hodinu – durant une heure
- trvať hodinu – durer une heure
- Vrátí sa o ôsmej hodine večer/ráno. – Elle va rentrer à huit heures du soir/du matin.
- v prípade trestného činu – en cas de crime
- na mieste činu – en flagrant délit
- ani nie za hodinu – en moins d'une heure
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA