REKLAMA
Preklad slova „ hľadať (4.p.,čo) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hľadať (4.p.,čo) – ambitionner (qch)
- čo? – 'hein
- hanbiaci sa za čo – 'honteux(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 4 dni – 4 jours
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- bol dobytý (čo) – a été battu
- obsluhoval čo – a manipulé
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- čo sa týka – A propos de
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- na čo – a quoi
- o čo – a quoi
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- látal (čo) – a rafistolé
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- odpustiť komu čo – absourde q,
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zdôrazniť čo – accentuer
- klásť dôraz na čo – accentuer
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- pristúpili na čo – accédèrent
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc bas blot
- kúpiť čo bez obáv – acheter qc de confiance
- kúpiť čo v celku – acheter qc en bloc
- kúpiť čo najlačnejšie – acheter qc pour une bagatelle
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc, pour une bagatelle
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- nadobudnúť čo – acquérir
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
- pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
- robil komplimenty (3.p.) – adresser de compliments à (q)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
- venovať dielo (3.p.,komu) – adresser un ouvrage à (q)
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- pohroziť (3.p.,komu) – adresser une menace à (q)
- pochlebovať (3.p.,komu) – adulter (q)
- lichotiť (3.p) – adulter (q)
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- určený (3.p.) – affecté à (qch)
- pridružiť k (3.p.) – affilier à (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA