Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hádať sa o maličkosť” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
hádať sa o maličkosť → disputaillerdisputailler
maličkosť → 'hochet (m)'hochet
 → babiole (f)babiole
 → bagatelle (f)bagatelle
 → brimborion (m)brimborion
 → dérision (f)dérision
 → détail (m)détail
 → minutie (f)minutie
 → misère (f)misère
 → peu de chosepeu de chose
 → plaisanterie (f)plaisanterie
 → rien (m)rien
kúpiť nejakú maličkosť za → acheter quelque babiole pouracheter quelque babiole pour
bude hádať → augureraaugurera
hádať sa → avoir priseavoir prise
 → bataillerbatailler
 → criaillercriailler
 → disputerdisputer
 → ferraillerferrailler
 → querellerquereller
 → se bagarrerse bagarrer
 → se chamaillerse chamailler
to je maličkosť → c'est l'enfance de l'artc'est l'enfance de l'art
 → c'est un détailc'est un détail
To nie je žiadna maličkosť. → C'est toute une affaire.C'est toute une affaire.
to nie je maličkosť → ce n'est pas une chose indifférentece n'est pas une chose indifférente
To nie je maličkosť. → Ce n'est pas une petite affaire.Ce n'est pas une petite affaire.
bude sa hádať → criailleracriaillera
 → se bagarrerase bagarrera
hádať → devinerdeviner
hádať sa pre nič za nič → discutaillerdiscutailler
hádať sa o (4.p.,čo) → ergoter sur (qc)ergoter sur (qc)
hádať sa o čo → ergoter sur qcergoter sur qc
hádať sa s → être aux prises avecêtre aux prises avec
hnevať sa pre každú maličkosť → être en colère pour des riensêtre en colère pour des riens
Pre každú maličkosť sa dojme. → Il s'émeut d'un rien.Il s'émeut d'un rien.
Začali sa prudko hádať. → Ils sesont mis à se chamailler.Ils sesont mis à se chamailler.
Predsa sa nebudeme hádať. → Nous n'allons pourtant pas discuter.Nous n'allons pourtant pas discuter.
hádať sa o všetko → pointiller sur toutpointiller sur tout
hádať z karát → pratiquer la cartomanciepratiquer la cartomancie
hádať z ruky → pratiquer la chiromanciepratiquer la chiromancie

Naposledy hľadané výrazy

1. hádať sa o maličkosť do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.