REKLAMA
Preklad slova „ darebák jeden! ” zo slovenčiny do francúzštiny
- darebák jeden! – espèce de fripon!
- vypil na jeden glg – a sablé
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- k najskôr trom mesiacom a najneskôr jeden mesiac pred – au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant
- jeden za druhým – à la file
- jeden cez druhého – à qui mieux mieux
- na jeden rok nepodmienečne – à un an de prison ferme
- darebák – bahuteur (m)
- klesnúť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- zostúpiť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- vypiť na jeden dúšok – boire d'un seul trait
- vypiť na jeden dúšok – boire tout d'un trait
- je pekný darebák – c'est un coquin fini
- darebák – cancre (m)
- sto jeden – cent un
- Ten článok je na strane čtyridsať jeden. – Cet article se trouve à la page quarante et un.
- darebák – chenapan (m)
- päťdesiat jeden – cinquante et un
- päťdesiat jeden – cinquante et une
- ako jeden muž – comme un seul homme
- darebák – coquin (n)
- jeden výťah – cordée (f)
- kričať jeden cez druhého – crier à qui mieux mieux
- už jeden mesiac – depuis un mois
- dvesto jeden – deux cent un
- dvestodvadsať jeden – deux cent vingt et un
- prechádzať jeden za druhým – défiler
- z ktorého jeden – dont l'un
- jeden a ten samý – du pareil au même
- za jeden mesiac – en un mois
- na jeden žiar – en une seule chaude
- asi jeden rok – environ un an
- písať jeden list za druhým – écrire lettres sur lettres
- byť jeden ako druhý – être du commun des martyrs
- ťahať za jeden povraz s kým – être du même bord
- byť blízko jeden druhému – être près l'un de l'autre
- byť natlačení jeden na druhom – être serrés les uns contre les autres
- dať sa dohromady (v jeden celok) – faire une alliance
- darebák – faquin (m)
- darebák – fripon (n)
- prefíkaný darebák – fripon habile (n)
- darebák – fripouille (f)
- darebák – fumier (m)
- darebák – gouape (f)
- darebák – gouin (m)
- malý darebák – gouspin (m)
- malý darebák – goussepain (m)
- darebák – gredin (n)
- veľký darebák – gueusard (n)
- darebák – gueux (m)
- darebák – homme de rien (m)
- bol raz jeden král – il était une fois un roi
- Ani jeden nechybí. – Il n'en manque pas un.
- existuje iba jeden – il n'existe qu'un
- Odchádza na jeden mesiac. – Il part pour un mois.
- Je jeden prístroj, ktorý vám bude vyhovovať. – Il y a un appareil qui vous conviendra.
- Hovorili jeden cez druhého. – Ils parlaient tous à la fois.
- pýtajú sa jeden druhého – ils s'intérogent les uns les autres
- Jeden druhému nedôveruje. – Ils se méfient l'un de l'autre.
- Prichádzali jeden za druhým. – Ils venaient l'un après l'autre.
- som jeden z Vašich (priateľov) – je suis des vôtres
- vyviesť komu jeden zo svojich kúsko – jouer un tour de sa façon
- strom bol jeden kvet – l'arbre était couvert de fleurs (m)
- Strom bol jeden kvet. – L'arbre était plein de fleurs.
- jeden – l'un
- jeden po druhom – l'un après l'autre
- jeden z – l'un de
- jeden z tých, ktorí – l'un de ceux qui
- jeden z jeho – l'un de ses
- jeden z – l'un des
- jeden z – L'un des (2.p.)
- jeden z najslávnejších – l'un des plus célèbres
- jeden z najslabších – l'un des plus faibles
- jeden z najbližších – l'un des plus proches
- jeden z prvých – l'un des premiers
- jeden a druhý – l'un et l'autre
- jeden alebo druhý – l'un ou l'autre
- jeden nasledujúci druhého – l'un prenant le pas sur l'autre
- Jeden ťahá hot, druhý čihi. – L'un tire à hue, l'autre à dia.
- jeden ako druhý – l'un vaut l'autre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA