REKLAMA
Preklad slova „ aujourd'hui encore ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ešte dnes – aujourd'hui encore
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- dokúpiť – acheter encore(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dokupovať – acheter encore
- prikúpiť – acheter encore
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.
- počkajte, ešte som neskončil – attendez, je n'ai pas encore terminé
- mať ešte zalepené oči – avoir encore les yeux chassieux
- Keď si prečítal dopis ešte raz, zatelefonoval mu. – Ayant lu la lettre encore une fois, il lui a téléphoné.
- To nie je ešte všetko. – Ce n'est pas encore tout.
- Ešte to nezačalo. – Cela n'a pas encore commencé.
- ale to nie je nič – cela n'est encore que peu de choses
- ale to je ešte málo – cela n'est encore que peu de
- dovárať – cuire encore
- dovariť – cuire encore
- ešte iní/iné – d'autres encore
- prispať si – dormir encore
- je ešte pekná – elle a encore de beaux restes
- ešte – encore
- opäť – encore
- zasa – encore
- opätovne – encore
- ešte je treba urobiť – encore à l'oeuvre
- nieby – encore moins
- niežeby – encore moins
- ešte horší – encore pire
- nejako – encore qu'
- i keď – encore que
- hoci – encore que
- aj keď – encore que
- nejako – encore que
- ešte chvíľu – encore quelques minutes
- aspoň keby – encore si
- ešte raz – encore une fois
- ešte jednu otázku – encore une question
- Je ešte aj iný prostriedok. – Encore y a-t-il un autre moyen.
- a ešte – et encore
- A ešte niečo. – Et encore une chose.
- Ešte sa pýtaj. – Et tu demandes encore.
- byť ešte na hubách – être encore dans les choux
- pripustiť (pritočiť) – faire couler encore
- Zostáva nám ešte osem dní. – Huit jours nous restent encore.
- Už zase niečo vyparatil. – Il a encore fait des siennes.
- Hnev v ňom ešte tlie. – Il couve encore la colère.
- je ešte namáhavé – il est encore difficile d'
- je ešte ťažké – il est encore difficile d'
- je ešte tma – il fait encore nuit
- Je treba ešte vyplniť tento formulár. – Il faut encore remplir ce formulaire.
- zostávajú mi ešte dve – il m'en restent encore deux
- Ešte v tom nevie chodiť. – Il manque encore d'expérience.
- Zostáva mi ešte niekoľko kníh. – Il me reste encore quelques livres.
- Zostáva mi ešte trochu čaju. – Il me reste encore un peu de thé.
- nemal zasa nič – il n'avait encore rien
- Ešte nie je deväť hodín. – Il n'est pas encore neuf heures.
- Ešte nie je deväť. – Il n'est pas encore neuf heures.
- Ešte nie sú štyri. – Il n'est pas encore quatre heures.
- Potrebujeme ešte dvoch. – Il nous en faut encore deux.
- ešte žije – il vit encore
- je tu ešte šalát – il y a encore de la salade
- ešte sú – il y en a encore
- Ešte sa poriadne neusadili. – Ils ne se sont pas encore bien établis.
- Ešte sa poriadne neusadili. – Ils ne sont pas encore bien établis.
- dám si ešte jednu – j'en prendrai encore un
- ja som ešte neskúsil – je n'ai pas encore essayé
- Ešte som tam nedošiel. – Je n'y suis pas encore.
- ešte neviem – je ne sais pas encore
- Ešte nie som ubytovaný. – Je ne suis pas encore logé.
- nie som úplne zdravý – je ne suis pas encore vaillant
- Pokúsim sa o to ešte raz. – Je vais le tenter encore une fois.
- chcel som ešte niečo povedať – je voudrais dire encore quelque chose
- dopis ešte nedošiel – la lettre n'est pas encore arrivée
- Tovar ešte nedošiel. – La marchandise n'est pas encore arrivée.
- Cesto ešte nevykyslo. – La pâte n'a pas encore suffisamment levé.
- Obilie stálo ešte v klasoch, – Le blé n'était pas encore coupé.
- Seno ešte nedoschlo. – Le foin n'est pas encore tout à fait sec.
- Nešťastie mu dodalo. – Le malheur a encore aggravé so état.
- Do jari je ešte ďaleko. – Le printemps est encore loin.
- Chyby v mojej úlohe nie sú doteraz opravené. – Les fautes dans mon devoir ne sont pas encore corrigées.
- Chlapci tu ešte nie sú. – Les garçons ne sont pas encore ici.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA