REKLAMA
Preklad slova „ Vos papiers, s'il vous plaît. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Vaše cestovné doklady, prosím. – Vos papiers, s'il vous plaît.
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- Na ktorom poschodí bývate? – A quel étage habitez-vous?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- Načo myslíte? – A quoi pensez-vous?
- spresnil – a t-il précisé
- Máte servis. – A vous de servir.
- Len sa pozrite! – A vous de voir!
- Vy hráte. – A vous la pose.
- oznámil – a-t il annoncé
- pripustil – a-t-il admis
- pripustil? – a-t-il admis ?
- uistil – a-t-il affirmé
- uistil? – a-t-il affirmé ?
- súhlasil – a-t-il convenu
- súhlasil? – a-t-il convenu ?
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- prehlásil – a-t-il déclaré
- prehlásil? – a-t-il déclaré ?
- bránil – a-t-il défendu
- povedal – a-t-il dit
- vysvetľoval – a-t-il expliqué
- vysvetľoval? – a-t-il expliqué ?
- uviedol – a-t-il lancé
- uviedol? – a-t-il lancé ?
- rozšíril – a-t-il multiplié
- rozšíril? – a-t-il multiplié ?
- spresnil – a-t-il précisé
- poznamenal – a-t-il relevé
- vyzdvihol – a-t-il relevé
- poznamenal? – a-t-il relevé ?
- podnietil? – a-t-il suscité
- podnietil – a-t-il suscité
- podnietil? – a-t-il suscité ?
- predplaťte si – abonnez-vous
- Predplaťte si Monde – Abonnez-vous au Monde
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- Obráťte sa na vrátnika. – Adressez-vous au consierge.
- obráťte sa na kompetentného človeka – adressez-vous à qui de droit
- aby vám – afin qu'on vous
- ide o – agir il s'agit de qc,
- cestujete rád? – aimez-vous à voyager?
- Čítate rád? – Aimez-vous lire?
- amen! – ainsi soit-il
- staň sa! – ainsi soit-il!
- Tak súhlasíte. – Ainsi vous consentez.
- dohodnete sa – ajuster vos flûtes
- spravte si to medzi sebou – ajustez vos fltes
- Vyrovnajte sa ! – Alignez-vous !
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- vlezte mi na chrbát! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous coucher!
- Idete k zubárovi? – Allez-vous chez le dentiste?
- marš! – allez-vous en!
- marš von! – allez-vous en!
- zostanete doma? – allez-vous rester à la maison?
- Idete si ľahnúť? – Allez-vous vous coucher?
- Choďte preč! – Allez-vous-en!
- hora papierov – amas de papiers (m)
- prineste si so sebou knižky – amenez vos livres
- bavte sa – Amusez-vous
- skúška papiera – analyse de papier (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA