REKLAMA
Preklad slova „ Pán vrchný, platím. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Pán vrchný, platím. – Garçon, addition.
- Pán vrchný, platím. – Monsieur, addition.
- pán farár – abbé (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pán – arbitre (m)
- pán nad životom a smrťou – arbitre de la vie et de la mort (m)
- pán osudu – au-dessus du lot
- pán – bourgeois (n)
- pavučinový vrchný obal zámotku – bourre en masse (f)
- Pán s nami. – Dieu nous aide.
- pán doktor! – docteur!
- Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok. – Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît.
- Pán vrchný, aké máte vína? – Garçon, quels vins avez-vous?
- Platím za šaty. – Je paye ma robe.
- pán – M
- pán – M.
- Pán a pani Simonoví platia v obchode šekom. – Madame et monsieur Simon paient par chèque au magasin.
- pán – maître (n)
- pán domu – maître de la maison
- pán koní – maître des équidés (m)
- pán domu – majordome (m)
- pán – messer (m)
- pán – monsieur (m)
- Pán Bartin žil dlho v jednej dedinke. – Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village.
- pán Durand junior – Monsieur Durand junior (m)
- pán, ktorému som to dal – monsieur à qui je l'ai donné
- pán, ktorého sestru poznám – monsieur dont je connais la soeur
- Pan Dubois a pani Dubois sa pobozkali. – Monsieur et madame Dubois se sont embrassés.
- Pán a pani Dubois trávili pekné chvíle v horách. – Monsieur et madame Dubois passaient de beaux moments dans les montagnes.
- pán farár – monsieur l'abbé
- pán, ktorého vidíš – monsieur que tu vois (m)
- Platím ihneď? – On paie tout de suite?
- pán – patron (n)
- pán – seigneur (m)
- pán – sieur (m)
- pán – sire (m)
- pán – souverain (n)
- velebný pán – abbé (m)
- vrchný rabín – archirabbin (m)
- vrchný štátny zástupca (v USA) – attorney général (m)
- zástavový pán – banneret (m)
- Dobrý deň, pán, paní, slečna. Ako sa máte? – Bon jour Monsieur, Madame, Mademoiselle.Commnet alez-vous?
- Je to na meno pán Novák. – C'est au nom de Monsieur Novák.
- To bol iný pán. – C'était un seigneur autrement puissant.
- tento pán – ce monsieur
- hradný pán – châtelain (m)
- vrchný kuchár – chef cuisinier (m)
- vrchný veliteľ – commandant en chef (m)
- vrchný kuchár – cuisinier en chef (m)
- vrchný – de dessus
- vrchný – en amont
- vrchný (nadriadený) – en chef
- vrchný nezávislý úrad – haute autorité indépendante (f)
- Je tu akýsi pán. – Il y a un monsieur.
- Je tu akýsi pán Novák. – Il y a un nommé Novák.
- vrchný inšpektor – inspecteur principal
- Volám sa pán Novák. – Je m'appelle Monsieur Novák.
- vrchný rozhodca – juge-arbitre (m)
- To platím ja. – L'additon est pour moi.
- Človek mieni, Pán boh mení. – L'homme propose et Dieu dispose.
- vrchný falš (lopty, v športe) – lift (m)
- vrchný čašník – maître d'hôtel (n)
- veľkomožný pán – messire (m)
- dôstojný pán (oslovenie kňaza) – messire (m)
- Kristus Pán – Notre Seigneur (m)
- vrchný diel – partie supérieure (f)
- vrchný súdny inšpektor – premier inspecteur judiciaire en chef (m)
- vrchný porotca – président du jury (m)
- domáci pán – propriétaire (n)
- domáci pán – proprio (m)
- mocný pán – puissant (m)
- Kto je ten pán? – Qui est ce monsieur?
- hradný pán – seigneur du château (m)
- lénny pán – seigneur féodal
- feudálny pán – seigneur féodal
- akýsi pán – sieur (m)
- vrchný – supérieur
- vrchný – supère
- vrchný odev (v stredoveku) – surcot (m)
- Aký pán, taký krám. – Tel maître, tel valet.
- vrchný rozhodca – tiers arbitre (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA