Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Len nech si dá pozor!” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Len nech si dá pozor! → Il n'a qu'à bien se tenir.Il n'a qu'à bien se tenir.
dával si pozor → a méfiéa méfié
dá sa dokopy → aboucheraabouchera
čo sa dá pozbaviť → amissibleamissible
čo sa dá stratiť → amissibleamissible
proti čomu sa dá odvolať → appelableappelable
proti čomu sa dá podať odvolanie → appelableappelable
pozor → attention (f)attention
pozor na vlak → attention au trainattention au train
pozor na vlak! → attention au train!attention au train!
pozor na zlodejov → attention aux pickpocketsattention aux pickpockets
Pozor na nástrahy! → Attention aux pièges!Attention aux pièges!
pozor na → attention àattention à
Pozor na automatické zatváranie dverí. → Attention à la fermeture automatique.Attention à la fermeture automatique.
Pozor, schod. → Attention à la marche.Attention à la marche.
pozor, čerstvo natreté → attention à las peinture!attention à las peinture!
 → attention, peinture fraîche (f)attention, peinture fraîche
pozor, aby ste to neurobili → attention à ne pas le faireattention à ne pas le faire
pozor! → attention!attention!
Pozor, zlý pes. → Attention, chien méchant.Attention, chien méchant.
Pozor. → Attention.Attention.
ako sa dá → au hasard de la fourchetteau hasard de la fourchette
Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor. → À votre place, je me méfierai.À votre place, je me méfierai.
dá prezývku → baptiserabaptisera
dá uzdu → briderabridera
dá do rozpočtu → budgétiserabudgétisera
To sa dá zvukovo izolovať. → C'est insonorisable.C'est insonorisable.
To sa dá izolovať. → C'est isolable.C'est isolable.
to je jediná vec, ktorá sa dá robiť. → C'est la seule chose que l'on puisse faire.C'est la seule chose que l'on puisse faire.
ten film sa dá pozerať → ce film se laisse voirce film se laisse voir
to víno sa dá piť → ce vin est buvablece vin est buvable
Dá to veľa práce. → Cela coûte beaucoup de travail.Cela coûte beaucoup de travail.
To dá práce. → Cela va coûter beaucoup de travail.Cela va coûter beaucoup de travail.
tá sukňa sa dá ešte nosiť → cette jupe est portablecette jupe est portable
Tá pravda sa dá ľahko dokázať. → Cette vérité est facile à démontrer.Cette vérité est facile à démontrer.
Na tom sa dá veľa zarobiť. → ça peut rapporter gros.ça peut rapporter gros.
To sa dá čítať. → Ça peut se lire.Ça peut se lire.
Nabudúce si dajte pozor. → Désormais faites attention.Désormais faites attention.
 → donneradonnera
dá veno → doteradotera
dá do krúžku → encercleraencerclera

Naposledy hľadané výrazy

1. Len nech si dá pozor… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.