REKLAMA
Preklad slova „ Il m' a traité d'égal à égal. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Jednal so mnou ako rovný s rovným. – Il m' a traité d'égal à égal.
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 15 km – 15 km
- 200 km – 200 km
- prekážkový beh mužov na 3000m – 3000 m steeple messieurs (m)
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- vyžiadal aby – a exigé qu' (m)
- vyžiadal aby – a exigé que (m)
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- spresnil – a t-il précisé
- prerokoval – a traité
- zachádzal – a traité
- traktoval – a traîté
- oznámil – a-t il annoncé
- pripustil – a-t-il admis
- pripustil? – a-t-il admis ?
- uistil – a-t-il affirmé
- uistil? – a-t-il affirmé ?
- súhlasil – a-t-il convenu
- súhlasil? – a-t-il convenu ?
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- prehlásil – a-t-il déclaré
- prehlásil? – a-t-il déclaré ?
- bránil – a-t-il défendu
- povedal – a-t-il dit
- vysvetľoval – a-t-il expliqué
- vysvetľoval? – a-t-il expliqué ?
- uviedol – a-t-il lancé
- uviedol? – a-t-il lancé ?
- rozšíril – a-t-il multiplié
- rozšíril? – a-t-il multiplié ?
- spresnil – a-t-il précisé
- poznamenal – a-t-il relevé
- vyzdvihol – a-t-il relevé
- poznamenal? – a-t-il relevé ?
- podnietil? – a-t-il suscité
- podnietil – a-t-il suscité
- podnietil? – a-t-il suscité ?
- dop. – a. m.
- bezplatná lekarska pomoc – A.M.G.
- výraznosť niektorých rysov – accentuation de certains traits (f)
- výraznosť niektorých čŕt – accentuation des certains traits (f)
- akceptovať zmenku – accepter une traite par anticipation
- pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)
- zošľachtená oceľ – acier traité (thermiquement) (m)
- tepelne spracovaná oceľ – acier traité à chaud (m)
- kyslá oceľ – acier traité par le procédé acide (m)
- zušľachtená oceľ – acier traité thermiquement (m)
- vyplatiť zmenku – acquitter une traite
- aby – afin d' (m)
- než by – afin de (m)
- aby – afin de (m)
- ide o – agir il s'agit de qc,
- amen! – ainsi soit-il
- staň sa! – ainsi soit-il!
- strhať črty (tváre) – allonger les traits
- zmeniť výraz tváre – altérer les traits
- doplniť do známku – amener au trait
- doplniť po rysku – amener au trait
- doplniť po známku – amener au trait
- umorenie zmenky – amortissement de la traite (m)
- ťažné zviera – animal de trait (m)
- dodatok ku zmluve – annexes d'un traité
- rušenie zmlúv – annulation des traités (f)
- rušiť zmluvu – annuler un traité
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA