REKLAMA
Preklad slova „ živé dieťa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- živé dieťa – enfant sémillant (n)
- živé dieťa – enfant vivant (n)
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- porodiť dieťa – accoucher d'un enfant
- porodiť dieťa – accoucher un enfant
- vyobšívať dieťa – administrer une fessée à un enfant
- osvojiť dieťa – adopter un enfant
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- najstaršie dieťa – aîné
- oddojčiť dieťa – allaiter un enfant
- živé zvieratá – animaux vivants
- byť ako živé striebro – avoir du vif-argent dans les veines
- mať druhé dieťa na ceste – avoir un deuxième enfant en chantier
- priznať dieťa – avouer un enfant
- roztopašné dieťa – babouin (m)
- neposedné dieťa – babouin (m)
- kúpať dieťa – baigner un enfant
- dieťa – bambin (n)
- najmladšie dieťa – benjamin (n)
- kolísať dieťa – bercer un enfant
- pochovať dieťa v náručí – bercer un enfant dans ses bras
- húpať dieťa na kolenách – bercer un enfant sur ses genoux
- dieťa zo skúmavky – bébé-éprouvette (m)
- schránka na dieťa – boîte à bébé (f)
- chrobáčik (dieťa) – bout de chou (m)
- je ako živé striebro – c'est du vif-argent
- To je hotové dieťa. – C'est un vrai enfant.
- poláskať svoje dieťa – cajoler son bébé
- poláskať svoje dieťa – caresser son bébé
- poláskať dieťa – câliner un enfant
- toto dieťa potrebuje odpočinok – cet enfant a besoin d'une détente
- to dieťa je neznesiteľné – cet enfant est accablant
- to dieťa ide na nervy – cet enfant est énervant
- to dieťa je panovačné – cet enfant est un despote
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- prezliecť dieťa – changer un enfant
- živé – charnels
- živé – colorés
- viesť dieťa do školy – conduire un enfant à l'école
- živé rozprávanie – conversation colorée (f)
- dať dieťa do jaslí – déposer son enfant à la crèche
- diéta – diète (f)
- dieta – diète (f)
- vodná diéta – diète hydrique
- mliečna diéta – diète lactée (f)
- žlčníková diéta – diète pour hépatiques (f)
- diéta bez používania alkoholu – diète régime sec
- neslaná diéta – diète sans sel
- špeciálna diéta – diète spécial
- diéta malej výživnej hodnoty – diète ténue
- bezmäsitá diéta – diète végétale (f)
- kolísať dieťa – dodiner un enfant
- porodiť dieťa – donner le jour à un enfant
- doniesť na svet (dieťa) – donner naissance à
- Narodilo sa jej druhé dieťa. – Elle a donné naissance à son deuxième enfant.
- narodilo sa jej dieťa – elle a eu un enfant
- Pritlačila dieťa k sebe. – Elle a serré l'enfant contre elle.
- čaká dieťa – elle attend un enfant
- mala s ním dieťa – elle avait eu un enfant de lui
- nosí dieťa pod srdcom – Elle est enceinte.
- zavinúť (dieťa) – embander
- zavinovať (dieťa) – embander
- zavinie (dieťa) – embandera
- zavinul by (dieťa) – embanderait
- dieťa – enfant (n)
- hrozné dieťa – Enfant Terrible (m)
- opustené dieťa – enfant abandonné (m)
- adoptované dieťa – enfant adopté (n)
- adoptované dieťa – enfant adoptif (n)
- rozkošné dieťa – enfant adorable (n)
- nemanželské dieťa – enfant adultérin (n)
- čulé dieťa – enfant agile (n)
- šikovné dieťa – enfant agile (n)
- obratné dieťa – enfant agile (n)
- málokrvné dieťa – enfant anémique (m)
- dieťa s oneskoreným vzrastom – enfant arrêté dans sa croissance (n)
- opozdené dieťa – enfant arriéré (m)
- opozdené dieťa – enfant attardé (m)
- jednoročné dieťa – enfant âgé d'un an (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA