REKLAMA
Preklad slova „ čítať ďalej ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čítať ďalej – continuer à lire
- ďalej delil – a subdivisé
- rád čítať – aimer à lire(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ísť ďalej za (4.p.) – aller au-delà de (qc)
- ísť ďalej – aller plus loin
- len ďalej – allez toujours!
- len rozprávajte ďalej – allez toujours!
- naučí sa čítať a písať – alphabétise
- naučí sa čítať a písať – alphabétisent
- naučiť čítať a písať – alphabétiser
- ďalej – au-del
- ďalej ako na strednú školu – au-delà du collège
- prestal ste čítať? – avez-vous fini de lire?
- čítať – à lire
- omnoho ďalej – beaucoup plus loin
- len tak ďalej! – bonne continuation!
- čítať knihu – bouquiner
- ďalej slúžiaci desiatnik – caporal-chef (m)
- Večer si budem čítať pekný román. – Ce soir, je vais lire un beau roman.
- Tak to ďalej nejde. – Cela ne peut plus durer.
- čítať niekomu levity – chanter pouilles à q
- ďalej uvedený – ciaprès
- citát – citation (f)
- písaný citát – citation écrite (f)
- citát plný chýb – citation fautive
- ústny citát – citation orale (f)
- ďalej robiť – continuer à faire
- hovoriť ďalej – continuer à parler
- ísť ďalej – continuer à rouler
- ísť ďalej – continuer son chemin
- Tak už to ďalej nepôjde. – Ça ne va pas plus.
- takto to už ďalej nejde – ça ne va plus comme ça
- To sa dá čítať. – Ça peut se lire.
- ďalej – davantage
- od neho je to ďalej – de chez lui, c'est plus loin
- čím ďalej tým horšie – de mal en pis
- čím ďalej, tým lepšie – de mieux en mieux
- čím ďalej tým menej – de moins en moins
- čím ďalej tým horšie – de pis en pis
- čím ďalej, tým horšie – de pis en pis, de mal en pis
- čím ďalej, tým viac – de plus en plus
- čím ďalej väčšiu váhu – de plus en plus de poids
- čím ďalej ťažší – de plus en plus difficile
- čím ďalej namáhavejší – de plus en plus difficile
- čím ďalej tým viac prítomná – de plus en plus présente
- hltavo čítať – dévorer des livres
- čítať hltavo – dévorer les livres
- čítať (predčítať) – donner lecture
- dyzlexia (neschopnosť správne čítať) – dyslexie (f)
- ďalej! – entrez
- je ďalej – entrez donc
- a tak ďalej – et ainsi de suite
- a čo ďalej? – et avec cela?
- a čo ďalej? – et avec ça?
- a tak ďalej – et caetera
- a tak ďalej – et cetera
- a tak ďalej – et tout le reste
- citát – exergue (m)
- čítať (z pamäti) – extraire
- čítať mená – faire l'appel nominal
- pošli to ďalej – fais-le-circuler
- presadzuje čím ďalej tým viac svoju autoritu – fait-il de plus en plus autorité
- vykonáva čím ďalej tým viac – fait-il de plus en plus
- používa čím ďalej tým viac – fait-il de plus en plus
- Podajte to ďalej! – Faites passer!
- potiaľ citát – fin de citation (f)
- Čakal, čo bude ďalej. – Il attendait ce qu'il allait se produire.
- Od neho radšej ďalej. – Il faut le tenir à distance.
- Nevidí ďalej ako za humno. – Il n'a jamais vu que son clocher.
- nemôže ďalej predstierať, že nevie – il ne peut plus faire semblant d'ignorer
- Tí už sú ďalej vpredu. – Ils sont déjà en avance.
- Baví ma čítať. – J'aime lire.
- Už ťa nebudem ďalej trápiť. – Je cesse de te tourmenter.
- Už nemôžem ďalej. – Je n'en peux plus.
- nemôžem ďalej – je n'en puis plus
- Nebudem to čítať. – Je ne le lirai pas.
- môžem ďalej? – je peux entrer?
- Budem čítať túto knižku. – Je vais lire ce livre.
- Pôjdem si čítať. – Je vais lire un peu.
- Chcem začať čítať. – Je veux commencer à lire.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA