Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Čaká, až to bude” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Čaká, až to bude. → Il attend que ça soit fini.Il attend que ça soit fini.
čaká → attendattend
čaká nás bieda → c'est la misère qui nous guettec'est la misère qui nous guette
Ako dlho sa čaká na prípoj? → Combien de temps faut-il attendre la correspondance?Combien de temps faut-il attendre la correspondance?
čaká dieťa → elle attend un enfantelle attend un enfant
Juraj čaká odpoveď na svoj list od matky. → Georges attend la réponse à sa lettre de sa mère de Brno.Georges attend la réponse à sa lettre de sa mère de Brno.
čaká na svoju príležitosť → il attend le bon momentil attend le bon moment
 → il attend son heureil attend son heure
Čaká, až bude zavolaný. → Il attend qu'on l'appelle.Il attend qu'on l'appelle.
čaká na súd → il attend son procèsil attend son procès
s netrpezlivosťou ťa čaká → il est impatient de te voiril est impatient de te voir
Čaká sa od nich, že vyhrajú. → Ils sont censés gagner.Ils sont censés gagner.
 → Ils sont supposés gagner.Ils sont supposés gagner.
Ja som už dal odpoveď, čaká sa na tvoju. → J'ai déjà donné ma réponse, on attend la tienne.J'ai déjà donné ma réponse, on attend la tienne.
Žena sa čaká. → La femme va bientôt accoucher.La femme va bientôt accoucher.
čaká ma práca → le travail m'attendle travail m'attend
Čaká ma práca. → Le travail m'attend.Le travail m'attend.
Moja neter čaká dieťa. → Ma nièce attend un enfant.Ma nièce attend un enfant.
čaká sa → on attendon attend
Čaká sa, že ceny klesnú. → On s'attend à une baisse des prix.On s'attend à une baisse des prix.
čo nás čaká? → que deviendrons-nous?que deviendrons-nous?
čaká ho trest → une punition l'attendune punition l'attend
Čaká vás príjemné prekvapenie. → Une surprise agréable vous attend.Une surprise agréable vous attend.

Naposledy hľadané výrazy

1. Čaká, až to bude do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.