REKLAMA
Preklad slova „ úprava textu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- úprava textu – édition de texte
- skrátenie textu – abrégement d'un texte
- skrátiť text – abréger un texte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skrátenie textu – abrègement d'un texte (m)
- úprava – accommodage (m)
- úprava (jedál) – accommodation (f)
- úprava – accommodement (m)
- úprava – adaptation (f)
- filmová úprava – adaptation cinématoqraphique (f)
- prispôsobiť hudbu textu – adapter la musique aux paroles
- zobrazenie abecedno-číslicového textu – affichage alphanumérique du texte
- plagát s textom – affiche-lettres (f)
- plagát (s textom bez obrazu) – affiche-texte (f)
- úprava – ajustement (m)
- úprava miezd – ajustement des salaires (m)
- falšovať text – altérer un texte
- zlepšiť text – améliorer un texte
- úprava – aménagement (m)
- úprava pre bicyklistov – aménagement cyclable (m)
- úprava parku – aménagement d'un parc (m)
- úprava brodu – aménagement de gué (m)
- úprava tokov – aménagement des cours d'eau (m)
- úprava tokov – aménagement du cours d'eau (m)
- úprava krajiny – aménagement du paysage (m)
- úprava pracovnej doby – aménagement du temps de travail (m)
- analýza textu – analyse de texte
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- úprava – appareillement (m)
- použitie pri spracovaní textov – application de traitement de texte
- úprava – apprêt (m)
- antistatická úprava – apprêt à antistatique (m)
- lesklá úprava – apprêt à lustre (m)
- nepremokavá úprava – apprêt imperméable (m)
- nekrčivá úprava – apprêt infroissable (m)
- úprava – appropriation (f)
- úprava – arrangement (m)
- úprava účesu – arrangement d'une coiffure (m)
- úprava domu – arrangement d'une maison (m)
- úprava – assaisonnement (m)
- automat na plný text – automate à texte complet
- v tomto texte – à ce texte
- netlačiace miesta medzi textom – blanc (m)
- ľahká škrobová úprava – blanc-ménage (m)
- vynechanie časti textu – bourdon (m)
- úprava s leskom – brillantage (m)
- ručná úprava (programu) – commutation manuelle
- úprava (tovaru) – conditionnement (m)
- úprava vzduchu – conditionnement d'air
- vonkajšia úprava výrobku – conditionnement d'un produit (m)
- úprava vzduchu – conditionnement de l'air (m)
- úprava vody (pre kotly) – conditionnement de l'eau
- úprava tovaru – conditionnement des marchandises (m)
- oprava textu – correction d'un texte (f)
- úprava bystriny – correction d'un torrent
- úprava farby zvuku – correction de tonalité
- úprava usní – corroyage (m)
- typografická úprava – création (f)
- dešifrovať (kódovaný text) – décoder
- rozpitvať text – désosser un texte
- podrobne rozobrať text – désosser un texte
- zariadenie na písanie plného textu – dispositif d'inscription pour texte total
- dokument vypracovaný pomocou systému spracovania textov – document créé par traitement de texte
- prekrucoval (text) – entortillait
- prekrucujúci (text) – entortillant
- zakrúžkovať slovo textu červenou – entourer de rouge un mot du texte
- chyba zistená asemblerom (v zdrojovom texte) – erreur d'assemblage
- odborný výklad textu – exégèse (f)
- vykladač textov (najmä biblických) – exégète (m)
- program na úpravu textu – éditeur de texte
- upravovací program zdrojového textu – éditeur source
- následná úprava – édition postérieure
- zoškrtávanie (skrátenie textu) – élagage (m)
- eloxovanie (úprava povrchu) – éloxalage (m)
- venovací text (v knihe) – épître dédicatoire
- úprava vody – épuration des eaux
- úprava – façon (f)
- falšovateľ textu – falsificateur d'un texte (m)
- vyobrazenie v texte – figure dans le texte
- konečná úprava – finissage (m)
- povrchová úprava – finissage (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA