REKLAMA
Preklad slova „ à nimporte quel homme ” zo slovenčiny do francúzštiny
- akémukoľvek človeku – à n'importe quel homme
- mužom – à des hommes
- ledaže ona – à moins qu'elle(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na akomkoľvek mieste – à n'importe quel endroit
- za akúkoľvek cenu – à n'importe quel prix
- v hocijaký čas – à n'importe quelle heure
- v koľkých rokoch? – à quel âge?
- v akom veku? – à quel âge?
- v ktorom hoteli ste sa ubytoval? – à quel hôtel êtes-vous descendu?
- na aké meno? – à quel nom?
- koľko – à quel point
- ako ďaľeko – à quel point
- na aký problém – à quel problème
- z akého titulu – à quel titre
- akým právom? – à quel titre?
- Ako ďaleko sme od Paríža? – À quelle distance sommes-nous de Paris?
- Kedy sa doručujú dopisy? – À quelle heure arrive le courrier?
- o koľkej? – à quelle heure?
- v ktorej osobe – à quelle personne
- na aké otázky – à quelles questions
- na aké problémy – à quels problèmes
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- Na ktorom poschodí bývate? – A quel étage habitez-vous?
- Do akej miery? – A quel point?
- z akého titulu – A quel titre
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- Kedy priletí do Paríža? – A quelle heure arrive-t-on à Paris?
- Kedy začína predstavenie? – A quelle heure commence le spectacle?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- konať ako muž – agir comme un seul homme
- jednať ako muž – agir en homme
- počínať si ako muž – agir en homme
- zachovať sa ako čestný človek – agir en honnête homme
- zatiaľ čo ona – alors qu'elle
- vôbec nič nehovor – arrête de dire n'importe quoi
- Nehovor hlúposti! – Arrête de raconter n'importe quoi!
- ináč dobrý človek – au demeurant homme de bon sens
- žiadny človek – aucun homme
- predtým ako začala – avant qu'elle ne commence
- kras – bel homme (m)
- zatiaľ čo ona – bien qu'elle
- aj keď ony – bien qu'elles
- sedliak – bon homme (m)
- dobrák – brave homme (m)
- Jednoducho, je to čestný človek. – Bref, c'est un homme honnête.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est au fond un brave homme.
- Na aké je to meno? – C'est à quel nom?
- Akú to má farbu? – C'est de quelle couleur?
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en somme un brave homme.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en substance un brave homme.
- To je môj človek! – C'est mon homme.
- To je blbosť. – C'est n'importe quoi.
- čo vás k nám privádza? – c'est quel sujet?
- o čom chcete jednať? – c'est quel sujet?
- Ten človek je formát. – C'est un crack, cet homme.
- To je hrozný človek. – C'est un homme affreux.
- to je muž činu – c'est un homme d'action
- je to obdivuhodný človek – c'est un homme étonnant
- Je to cudzí človek. – C'est un homme étranger.
- už mu dohrali – c'est un homme fini
- s ním je už amen – c'est un homme mort
- Je to starý muž. – C'est un vieil homme.
- To je dokonalý muž. – C'est un vrai homme.
- Tento mladý človek je môj bratranec. – Ce jeune homme est mon cousin.
- Tento ubohý muž je vážne chorý. – Ce pauvre homme est gravement malade.
- to čo ona – ce qu'elle
- tá sa ale zmenila – ce qu'elle a changé!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA