REKLAMA
Preklad slova „ zem prevŕtaná brlohmi ” zo slovenčiny do angličtiny
- zem prevŕtaná brlohmi – rabbit-warren
- zem temnoty – a land of darkness
- strela vzduch - zem – ASM(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o zemi – about the earth
- nad zemou – above ground
- nad úrovňou zeme – above ground level
- nad zemou – above the earth
- nad zemou – above the ground
- potenciál vzhľadom na zem – above-earth potential
- murivo nad zemou – above-grade masonry
- vnútro zeme – abyss
- činná vrstva (napr. zeme) – active layer
- nastaviteľný na zemi – adjustable on ground
- na zemi – aground
- spojenie medzi lietadlom a zemou – air ground communication
- zo vzduchu na zem – air to ground
- dispečerská rádiová stanica pre spojenie medzi zemou a lietadlom – air-ground control radio-station
- po celej zemi – all around the country
- po celej zemi – all over the country
- celá zem – all the land
- a stlač plyn až ku zemi – and floor the throttle
- objavil sa ako by zo zeme vyrástol – appeared out of the blue
- nalietavať k zemi – approach to land
- po celej zemi – around the country
- zrovnanie lesa so zemou – assart
- les: zrovnanie lesu so zemou – assart
- platby za lesy zrovnané so zemou – assart rents
- les: platby za lesy zrovanané so zemou – assart rents
- v brlohu – at roost
- späť na Zem (na planétu Zem) – back to Earth
- skrat so zemou – bad earth
- suchopár (neplodná zem) – barren land
- bitka pod zemou – Battle Beneath the Earth
- zostať na zemi (lietadlá) – be grounded
- mať raj na zemi – be living in paradise
- to je nebo a zem – be poles apart
- medvedí brloh – bear-pit
- odlepiť sa od zeme – become airborne
- formovanie do zeme – bedding in
- pod zemou – below ground
- pod zemou – below the ground
- Čierna zem (priemyselná oblasť v GB) – Black Country
- sužovať zem horkom – blaze down
- padať v plameňoch na zem – blaze down
- zrútiť sa v plameňoch na zem – blaze down
- Zem zelená česká – Bohemian green earth
- vrátiť na zem – bring someone down to earth
- vybudovaný pod zemou – built underground
- zrovnať so zemou – bulldoze
- loptička odrazená od zeme (kriket) – bump-ball (GB)
- brloh – burrow
- vyhrabať brloh – burrow
- zapúšťať (do zeme) – bury
- po zemi – by land
- urobiť peklo na zemi (3.p.) – call over the coals
- spôsobuje na zemi príliv a odliv – causes tides on earth
- vyčistiť zem – clear land
- zem snov – Cloud-cuckoo-land
- zem snov (obrazne) – cloudland
- hrubozrnná frakcia zeme – coarse earth fraction
- buchnúť sa (o zem) – come a cropper
- buchnúť sa (o zem) – come a muck
- hodiť sa (o zem) – come a muck
- držať sa pri zemi – come back to earth
- vrátiť sa na zem – come down to earth
- dobytie zeme – conquest of Earth
- spotrebiteľská zem – consuming nation
- let s dohľadom na zem – contact flight
- brloh – couch
- zem – country
- rodná zem – country of birth
- vymazať z povrchu zeme – coventrate
- zrovnať so zemou leteckým bombardovaním – coventrate
- vymazať z povrchu zeme – coventrize
- zrovnať so zemou leteckým bombardovaním – coventrize
- pripraviť niekomu peklo na zemi – create a hell on earth for someone
- pripraviť niekomu peklo na zemi – create living hell for someone
- posádka na zemi – crew on land
- ukradnúť susedovi kus zeme – crib some ground from a neighbour
- obrábať zem – cultivate land
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA