Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zem” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo sem, sen alebo Zen?
zem → countrycountry
 → earthearth
 → fundusfundus
 → gndgnd
 → groundground
 → landland
 → realmrealm
 → regionregion
 → soilsoil
 → terraterra
 → worldworld
zem ‑ vzduch (strela) → surface-to-airsurface-to-air
zem (básn.) → marlmarl
zem (elektrotechnicky) → GNDGND
 → ground (GND)ground (GND)
zem hraničiaca s morom → littoral landlittoral land
zem (karosérie) → earthearth
zem nikoho → no man´s landno man´s land
 → no-man's landno-man's land
zem obsadená Normanmi → terra normanorumterra normanorum
zem obsiata zrnom → terra vestitaterra vestita
Zem (planéta) → EarthEarth
zem prevŕtaná brlohmi → rabbit-warrenrabbit-warren
zem sa zľahla nad (7.p.) → vanished into thin airvanished into thin air
zem (škót. náreč.) → yirdyird
zem škriatkov → elflandelfland
zem snov → Cloud-cuckoo-landCloud-cuckoo-land
zem snov (obrazne) → cloudlandcloudland
zem temnoty → a land of darknessa land of darkness
zem z rozprávky → elflandelfland
zem záhaľky → lotus-landlotus-land
zem zelená → Green earthGreen earth
Zem zelená česká → Bohemian green earthBohemian green earth
zem získaná z mora → maritima incrementamaritima incrementa
zeman → bonnet-laird (SCO)bonnet-laird (SCO)
 → country gentlemancountry gentleman
 → esquireesquire
 → squiresquire
 → thanethane
 → theodentheoden
strela vzduch ‑ zem → ASMASM
potenciál vzhľadom na zem → above-earth potentialabove-earth potential
zo vzduchu na zem → air to groundair to ground
celá zem → all the landall the land
späť na Zem (na planétu Zem) → back to Earthback to Earth
suchopár (neplodná zem) → barren landbarren land
to je nebo a zem → be poles apartbe poles apart
Čierna zem (priemyselná oblasť v GB) → Black CountryBlack Country
sužovať zem horkom → blaze downblaze down
padať v plameňoch na zem → blaze downblaze down
zrútiť sa v plameňoch na zem → blaze downblaze down
vrátiť na zem → bring someone down to earthbring someone down to earth
vyčistiť zem → clear landclear land
buchnúť sa (o zem) → come a croppercome a cropper
 → come a muckcome a muck
hodiť sa (o zem) → come a muckcome a muck
 → fling downfling down
vrátiť sa na zem → come down to earthcome down to earth
spotrebiteľská zem → consuming nationconsuming nation
let s dohľadom na zem → contact flightcontact flight
rodná zem → country of birthcountry of birth
obrábať zem → cultivate landcultivate land
temná zem → dark Earthdark Earth
deň, keď sa Zem zastavila → Day the Earth Stood StillDay the Earth Stood Still
vysnívaná zem → dreamlanddreamland
rozprávková zem → dreamlanddreamland
 → faeriefaerie
 → faeryfaery
suchá zem → dry landdry land
anténa ožarujúca Zem → earth coverage antennaearth coverage antenna
matka Zem → earth motherearth mother
spadnúť (na zem) → fall to the groundfall to the ground
padnúť (na zem) → fall to the groundfall to the ground
vzdialená zem → far countryfar country
plávajúca zem (referenčný potenciál) → floating groundfloating ground
cudzia zem → foreign parts (pl)foreign parts (pl)
odosielacia zem → forwarding countryforwarding country
zamrznutá zem → frozen earthfrozen earth
funkčná zem → functional earthfunctional earth
skúmajúci zem → geognosticgeognostic

Naposledy hľadané výrazy

1. zem do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.