Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zbavený zodpovednosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zbavený zodpovednosti → exempt from responsibilityexempt from responsibility
súd zbavený kauzy → a quo courta quo court
zbavený → absolvedabsolved
 → acquittedacquitted
bez zodpovednosti za stratu → absque impetitione vastiabsque impetitione vasti
zbavený (2. p.) → acquitted ofacquitted of
 → bare ofbare of
žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti → actio ex delictoactio ex delicto
poistenie zodpovednosti za prevádzku letiska → airport and airmeet insuranceairport and airmeet insurance
poistenie zodpovednosti → airport and airmeetingairport and airmeeting
som zbavený (2.p.) → am bereft ofam bereft of
si zbavený (2.p.) → are bereft ofare bereft of
priestor spravodajskej zodpovednosti → area of intelligence responsibilityarea of intelligence responsibility
rozsah zodpovednosti → arrea of accountabilityarrea of accountability
skôr zbavený → autrefois acquitautrefois acquit
na prevzatie zodpovednosti → avoucheravoucher
zbavený kôry v dobe miazgy → barked in the period of sap flowbarked in the period of sap flow
byť zbavený (2.p.) → be bereft ofbe bereft of
 → be rid ofbe rid of
byť zosadený (byť zbavený trónu) → be enthronedbe enthroned
byť na niečej zodpovednosti → be in someone´s handsbe in someone´s hands
byť zbavený funkcie → be under hackbe under hack
byť zbavený svojprávnosti → be under restraintbe under restraint
zákon o zodpovednosti štátnych úradníkov → bill of indemnitybill of indemnity
zákon o všeobecnej zodpovednosti za škody spôsobené na životnom prostredí a ich náhrade → CERCLA (Comprehensive Environ-mental Response, Compensation, and Liability Act)CERCLA (Comprehensive Environ-mental Response, Compensation, and Liability Act)
pobiehať ako rozumu zbavený → carry about like as if one were out of one's mindcarry about like as if one were out of one's mind
byť ako zmyslov zbavený → carry on like as if one were out of one's mindcarry on like as if one were out of one's mind
správať sa ako zmyslov zbavený → carry on like mad one were out of one's mindcarry on like mad one were out of one's mind
zbavený buniek → cell-freecell-free
okruh zodpovednosti → center responsibilitycenter responsibility
zákonné poistenie zodpovednosti (z prevádzky motorového vozidla) → civil liability insurancecivil liability insurance
prihlásenie sa ku zodpovednosti → claim of responsibilityclaim of responsibility
prihlásenie sa ku zodpovednosti od (2.p.) → claim of responsibility fromclaim of responsibility from
prihlásiť sa k zodpovednosti → claim responsibilityclaim responsibility
prihlásiť sa k zodpovednosti za → claim responsibility forclaim responsibility for
prihlásil sa k zodpovednosti → claimed responsibilityclaimed responsibility
prihlásil sa k zodpovednosti za → claimed responsibility forclaimed responsibility for
ustanovenie o obmedzenej zodpovednosti → clause, liabilityclause, liability
ustanovenie o zodpovednosti → clause, liabilityclause, liability
zbavený hrdze → cleaned from rustcleaned from rust
zbavený (2.p.) → clear ofclear of

Naposledy hľadané výrazy

1. zbavený zodpovednost… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.