Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zaviazať sa” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zaviazať sa → assumeassume
 → bind oneselfbind oneself
 → commitcommit
 → commit o.s.commit o.s.
 → commit oneselfcommit oneself
 → commit oneself tocommit oneself to
 → covenantcovenant
 → engageengage
 → engage oneselfengage oneself
 → enter into an engagemententer into an engagement
 → fide-juberefide-jubere
 → indebtindebt
 → mortgagemortgage
 → obligeoblige
 → pledgepledge
 → pledge oneselfpledge oneself
 → sing onsing on
 → swearswear
 → tidytidy
 → to obligeto oblige
 → undertakeundertake
zaviazať sa (k svatbe, vernosť, zast.) → plight one's trothplight one's troth
zaviazať sa (zmluvou) → contractcontract
 → to contractto contract
zaviazať sa k ( 3.p. ) → bind os. tobind os. to
zaviazať sa k (3.p.) → bind oneself tobind oneself to
 → bind tobind to
 → commit tocommit to
zaviazať sa k (čomu) → commit oneself tocommit oneself to
zaviazať sa k čomu → commit oneself tocommit oneself to
zaviazať sa k pokračovaniu v boji → pledge to continue fightingpledge to continue fighting
zaviazať sa ku → profess toprofess to
zaviazať sa mlčanlivosťou → bind by secrecybind by secrecy
zaviazať sa na (4.p.) → bind oneself tobind oneself to
 → bind tobind to
zaviazať sa pre (4.p.) → sign tosign to
zaviazať sa prísahou → bind oneself with an oathbind oneself with an oath
 → bind with an oathbind with an oath
 → swearswear
zaviazať sa spraviť (4. p.) → bound to dobound to do
slávnostne sa zaviazať → adrhamireadrhamire
 → covenantcovenant
zaviazať → bandage upbandage up
 → bindbind
 → bind upbind up
 → castcast
 → chacerchacer
 → cordcord
 → do updo up
 → fastenfasten
 → holdhold
 → indebtindebt
 → joinjoin
 → mancipatemancipate
zaviazať zmluvou → bind by contractbind by contract
 → indentindent
zaviazať prísahou → bind by oathbind by oath
zaviazať si niekoho → bind onebind one
zaviazať sa zmluvou → bind oneself by contractbind oneself by contract
právne sa zaviazať k službe inému → bind outbind out
zaviazať sľubom → bind overbind over
 → binding overbinding over
zaviazať niekoho sľubom → bind sb. overbind sb. over
zaviazať koho k mlčanlivosti → bind sb. to secrecybind sb. to secrecy
zaviazať k dodržaniu sľubu → bind tobind to
zaviazať neprezradiť tajomstvo → bind tobind to
zaviazať kauciou → bondbond
zaviazať sa urobiť (4. p.) → bound to dobound to do
nebyť hodný zaviazať niekomu šnúrky na topánkach → cannot hold a candle to someonecannot hold a candle to someone
zaviazať vládu → commit the governmentcommit the government
zmluvne sa zaviazať → contractcontract
písomne sa zaviazať k (niečomu) → contract incontract in
zaviazať šnúry → fasten the tapesfasten the tapes
zaviazať oči → hoodwinkhoodwink
zaviazať niekoho mlčaním → impose silence on sb.impose silence on sb.
zaviazať sa za dlh niekoho iného → intercedereintercedere
zaviazať na uzol → knotknot
zaviazať niekoho → lay sb. under an obligationlay sb. under an obligation
zaviazať (4.p.) → lay sb. under an obligationlay sb. under an obligation
zaviazať si → lay under obligationlay under obligation

Naposledy hľadané výrazy

1. zaviazať sa do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.