Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „covenant” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
covenant → paktpakt
 → záväzokzáväzok
 → dohovordohovor
 → dohodadohoda
 → zmluvazmluva
 → prísľubprísľub
 → stanovystanovy
 → štatútštatút
 → slávnostná zmluvaslávnostná zmluva
 → zaviazať sazaviazať sa
 → slávnostne sa zaviazaťslávnostne sa zaviazať
 → uzatvoriť dohoduuzatvoriť dohodu
covenant, absolute or conditional → absolútny alebo podmienečný prísľubabsolútny alebo podmienečný prísľub
covenant, affirmative or negative → negatívny prísľubnegatívny prísľub
 → afirmatívny prísľubafirmatívny prísľub
covenant, auxiliary → pomocný prísľubpomocný prísľub
covenant, collateral → vedľajší prísľubvedľajší prísľub
covenant, conditional → podmienečný prísľubpodmienečný prísľub
covenant, continuing → pokračovací prísľubpokračovací prísľub
covenant, deleclaratory or obligatory → obligatórny prísľubobligatórny prísľub
 → deklaratórny prísľubdeklaratórny prísľub
covenant, dependent → závislý prísľubzávislý prísľub
covenant, executed → splnený prísľubsplnený prísľub
covenant, executory → nesplnený prísľubnesplnený prísľub
covenant, express → výslovný prísľubvýslovný prísľub
covenant, full → kompletný prísľubkompletný prísľub
covenant, general → všeobecný prísľubvšeobecný prísľub
covenant, inherent → základný prísľubzákladný prísľub
covenant, intransitive → neprechodný prísľubneprechodný prísľub
covenant, joint (several) → samostatný prísľubsamostatný prísľub
 → spoločný prísľubspoločný prísľub
covenant, principal → hlavný prísľubhlavný prísľub
covenant, real → reálny prísľubreálny prísľub
covenant, separate → separátny prísľubseparátny prísľub
covenant, transitive → prechodný prísľubprechodný prísľub
covenant appurtenant → prísľub prislúchajúci k pôdeprísľub prislúchajúci k pôde
covenant for → zjednaťzjednať
covenant for further assurance → prísľub vzhľadom na 'ďalšie zabezpečenie'prísľub vzhľadom na 'ďalšie zabezpečenie'
covenant for possession → prísľub vzhľadom na 'držbu'prísľub vzhľadom na 'držbu'
covenant for quiet enjoyment → prísľub vzhľadom na 'nerušené užívanie'prísľub vzhľadom na 'nerušené užívanie'
absolute or conditional covenant → absolútny alebo podmienečný prísľubabsolútny alebo podmienečný prísľub
affirmative covenant → potvrdzujúci prísľubpotvrdzujúci prísľub
affirmative or negative covenant → prísľub, afirmatívnyprísľub, afirmatívny
 → prísľub, negatívnyprísľub, negatívny
assertory covenant → potvrdzujúca zmluvapotvrdzujúca zmluva
 → zmluva, potvrdzujúcazmluva, potvrdzujúca
breach of covenant → porušenie dohodyporušenie dohody
collateral covenant → vedľajšia dohoda v právnom úkone prevoduvedľajšia dohoda v právnom úkone prevodu
 → dohoda, vedľajšia v právnom úkone prevodudohoda, vedľajšia v právnom úkone prevodu
conditional covenant → podmienený prísľubpodmienený prísľub
continuing covenant → prísľub, pokračovacíprísľub, pokračovací
coven (SCO) → sabat čarodejnícsabat čarodejníc
covenable → vhodnývhodný
covenant for title → prísľub týkajúci sa právneho tituluprísľub týkajúci sa právneho titulu
covenant in gross → prísľub, ktorý neprechádza s pozemkomprísľub, ktorý neprechádza s pozemkom
covenant not to compete → prísľub nesúťažiťprísľub nesúťažiť
covenant not to sue → prísľub nežalovaťprísľub nežalovať
covenant of non‑claim → prísľub neuplatniť nárokprísľub neuplatniť nárok
covenant of quiet enjoyment → prísľub nerušeného používaniaprísľub nerušeného používania
covenant of right to convey → záruka práva na prevodzáruka práva na prevod
covenant of seisin → záruka právoplatnej držby nehnuteľnostizáruka právoplatnej držby nehnuteľnosti
covenant of warranty → záručný prísľubzáručný prísľub
 → prísľub, záručnýprísľub, záručný
covenant restrictive → obmedzovacie ustanovenie zmluvyobmedzovacie ustanovenie zmluvy
covenant running with land → prísľub prechádzajúci s pozemkomprísľub prechádzajúci s pozemkom
covenant running with title → prísľub prechádzajúci s právnym titulomprísľub prechádzajúci s právnym titulom
 → prísľub, prechádzajúci s právnym titulomprísľub, prechádzajúci s právnym titulom
covenant to convey → prísľub 'previesť'prísľub 'previesť'
covenant to renew → prísľub obnoviť zmluvuprísľub obnoviť zmluvu
covenant to stand seised → prísľub zachovať držbuprísľub zachovať držbu
covenant with → zjednať s (7.p.)zjednať s (7.p.)
covenanted → zabezpečený zmluvouzabezpečený zmluvou
 → dohodnutý zmluvoudohodnutý zmluvou
covenanting → zjednávajúcizjednávajúci
covenanting for → zjednávajúcizjednávajúci
covenants against incumbrances → prísľuby 'proti bremenám'prísľuby 'proti bremenám'
covenants for title → prísľuby týkajúce sa tituluprísľuby týkajúce sa titulu
 → dohody o právnom tituledohody o právnom titule
covenants not to compete → ustanovenie o zákaze konkurencieustanovenie o zákaze konkurencie
covenants, joint and several → spoločné a nerozlučné záväzkyspoločné a nerozlučné záväzky

Naposledy hľadané výrazy

1. covenant do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.