REKLAMA
Preklad slova „ when issued ” zo slovenčiny do angličtiny
- keď je vydaný – when issued
- v prípade vydania – when issued
- pri vydaní – a issue(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- doplnkové vydanie – additional issue
- otázky ovplyvňujúce (4.p.) – affecting issues
- vládne cenné papiere – agency issues
- papiere, vládne cenné – agency issues
- problém spojený s lietadlom – aircraft issue
- sú získané keď – are obtained when
- pokiaľ ide o to kedy – as to when
- ako keď – as when
- v čase, kedy – at a time when
- v dobe, kedy – at a time when
- sporný – at issue
- autorizovaná emisia – authorized issue
- povolená emisia akcií – authorized stock issue
- emisia, povolená akcií – authorized stock issue
- staré číslo – back issue
- staršie čísla novín – back-issues
- bankovo kvalifikovaný cenný papier – bank eligible issue
- pokladničná poukážka – bank issued medium-term note
- poukážka, pokladničná – bank issued medium-term note
- emisná banka – bank of issue
- ceduľová banka – bank of issue
- banka, ceduľová – bank of issue
- banka, emisná – bank of issue
- emisná banka – bank of issues
- ceduľová banka – bank of issues
- bankovo kvalifikovaný cenný papier – bankeligible issue
- základný problém – basic issue
- líšiť sa (čím,názormi)( 7.p.) – be at issue
- líšiť sa (názormi) – be at issue
- byť vydaný – be issued
- už nebyť až taký problém – be not much of an issue any more
- byť v najlepšom keď – be right in the middle of it when
- môcť (večerať kedy chcú) – be welcome to (dine when they please)
- týkajúci sa tohto problému – bearing on the issue
- začína, keď – begins when
- veľký problém – big issue
- emisia obligácií – bond issue
- emisia dlhopisov – bond issue
- emitované obligácie – bonds issued
- obligácie, emitované – bonds issued
- dlhopisy emitované postupne v niekoľkých emisiách – bonds issued as part of a series
- prémiová akcia – bonus issue
- výpožičný lístok – book issue card
- podať vec na súd – bring an issue to trial
- odovzdanie spornej veci súdu – bring issue to trial
- vykonať šťastne čo (urobiť) – bring to a successful issue
- vykonať šťastne niečo – bring to a successful issue
- urobiť šťastne niečo – bring to a successful issue
- lámavý za studena – brittle when cold
- široká problematika – broad issue
- hromadný výdaj – bulk issue
- pálčivý problém – burning issue
- pálčivé problémy – burning issues
- zavolaj až dospeješ – call me when you grow up
- kapitálové emisie – capital issues
- emisie, kapitálové – capital issues
- vydavateľ karty – card issuer
- prejednávaný prípad – case at issue
- podacie potvrdenie – certificate of issue
- podací lístok – certificate of issue
- šek znejúci na doručiteľa – cheque issued
- zahrať niečo do autu – chuck the issue
- vedľajšie otázky – collateral issues
- otázky, vedľajšie – collateral issues
- problémy s konektivitou – connectivity issues
- sporné otázky – contentious issues
- sústavné vydávanie dlhopisov – continuing issue of bonds
- uzatvorenie zmluvy – contract issue
- sporná otázka – controversial issue
- dvojčíslo – coupled issue
- rozhodujúca otázka – crucial issue
- otázka, rozhodujúca – crucial issue
- aktuálna otázka – current issue
- akutálne otázky (pl.) – current issues
- dátum vydania – date of issue
- dátum vydania – day of issue
- riešiť problém – deal with issue
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA