REKLAMA
Preklad slova „ we are really sorry ” zo slovenčiny do angličtiny
- naozaj ľutujeme (2. p.) – we are really sorry
- hotová perla – a real daisy
- pokarhanie – a real roasting(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o ktorých my nemáme predstavu – about which we are ignorant
- rozvahový účet – account real
- reálna žaloba – action, real
- pridať krídlo – add wing
- reálna miera návratnosti – after tax real rate
- potom čo my – after we
- realitný zástupca – agent, real-estate
- prieskumné letecké krídlo – air reconnaissance wing
- lopatka ventilátora – air wing
- letecké krídlo – air wing
- letecké krídla – air wings
- lopatky ventilátorov – air wings
- námorné letecké krídlo – aircraft wing
- všetko, o čo sa naozaj (zaujímam) – all I'm really (interested in)
- dobre, tak ideme – all right, here we go
- tak, ideme na to – all right, here we go
- všetko, čo môžeme povedať – all we can say
- lietajúce krídlo – all-wing aircraft
- realizovaná čiastka – amount realized
- čiastka, realizovaná – amount realized
- prstencové krídlo – annular wing
- Sme (?) – Are we
- budeme – are we going to be
- Nie sme (?) – Are we not
- Nečítame (?) – Are we not reading
- Čítame (?) – Are we reading
- plocha krídla – area of the wing
- šípové krídlo – arrow wing
- šípové krídlo – arrowhead wing
- ako platobnú podmienku navrhujeme buď dobierku, alebo platenie proti dokumentom – as a condition of payment we propose either cash on delivery or against documents
- ako najlepšie sme mohli – as best we could
- pokiaľ vieme – as far as we know
- ako by sme – as if we
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 % – as the consignment arrived after the season, we are prepared to take it over only with a rebate of 50%
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- ako my – as we
- ako môžeme vidieť – as we can see
- ako vidíme – as we can see
- ako sme mohli – as we could
- vzhľadom k tomu, že tieto výrobky nevyrábame v požadovaných rozmeroch / veľkostiach, ponúkame tie najbližšie – as we do not produce these articles in the required dimensions / sizes, we offer you the nearest available ones
- pretože nemáme ( 4. p. ) – as we have no
- ako sme vám oznámili dňa – as we informed you on
- ako sme poznali – as we know
- ako to poznáme – as we know it
- tak musíme navštevovať – as we must attend
- ako sme sľúbili – as we promised
- vzhľadom k tomu, že ste nedodržali ani pôvodnu ani predĺženú dodaciu lehotu, považujeme objednávku za stornovanú – as you did not keep the original nor the prolonged time of delivery we consider the order cancelled
- nehnuteľné aktíva – assets, real
- konečne sa stretávame – at last we meet
- zadný blatník – back wing
- krídlo do tvaru šípa – back-swept wing
- šípové krídlo – backswept wing
- nepravý prst – bastard wing
- vsádzka šarže – bat-wing distribution
- byť ako čert – be a real demon
- žiť ako mnníška – be a real flower in the field
- chovať sa k niekomu ako gavalier – be a real gentleman
- byť ako obor – be a real giant
- byť špinavý ako prasa – be a real mucky-pup
- byť všetkými masťami mazaný – be a wily customer
- čierny ako eben – be as black as raven's wing
- byť chytrý ako líška – be as wily as a fox
- byť ako havran – be black as a raven's wing
- byť voľný ako vták – be free as a bird on the wing
- chodiť ako bez hlavy – be not really with it
- vznášať sa – be on the wing
- byť skutočný – be real
- byť nadobro zbláznený – be real gone
- mať naozaj šťastie – be real lucky
- byť uskutočnený – be realised
- byť realizovaný – be realised
- uskutočniť sa – be realized
- uvedomovať si – be realizing
- byť skutočne – be really
- byť chytrý – be really into
- naozaj začínať (niečo robiť) – be really starting to (inf.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA