REKLAMA
Preklad slova „ urovnávať niekomu cestu ” zo slovenčiny do angličtiny
- urovnávať niekomu cestu – smotth the way for someone
- určitá cesta – a certain way
- určitá cesta k (úspechu) – a certain way to (success)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cesta naprieč (Austráliou) – a journey across (Australia)
- okružná cesta – a round trip
- vychodená cesta – a well trodden path
- vyšliapaná cesta – a well trodden path
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- rez maternicou realizovaný brušnou cestou – abdominohysterectomy
- protiviť sa (niekomu) – abhor
- absolútna cesta – absolute path
- odcudziť niekomu – abstract from
- prístupová cesta – acces road
- informácia prístupovej cesty – access information path
- prístupová cesta – access information path
- prístupová cesta – access path
- závislosť na prístupovej ceste – access path dependence
- nezávislosť na prístupovej ceste – access path independence
- príjazdová cesta – access road
- prístupová cesta – access route
- príjazdová cesta – access way
- pomôcť niekomu finančne – accommodate sb. with money
- príjazdová cesta – accommodation road
- cesta, príjazdová – accommodation road
- podniknúť cestu – accomplish a voyage
- vybaviť niekomu (3.p.) – account for st. to (sb.)
- kvôli niekomu – account on one's
- cez cestu – across the road
- cez cestu – across the way
- robiť niekomu návnadu – act as a decoy
- každá žaloba sa vyvíja svojou vlastnou cestou – actio quaelibet in sua via
- skutočná finálna cesta – actual final route
- k stredu cesty – ad filum viae
- adresovať niekomu – address to sb.
- adresná cesta – address track
- prisúdiť niekomu náhradu škody – adjudge damages to sb.
- priznať sa niekomu k (3.p.) – admit to
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- preddavok na cestu – advance for travelling
- kyprenie cesta – aerating of dough
- prísun vzdušnou cestou – aerial delivery
- zásobovanie vzdušnou cestou – aerial supply
- dať niekomu slovo – agree to become
- pomocná cesta – aid route
- dýchacie cesty – air passages
- dodávaný vzdušnou cestou – air supplied
- jednotka prepraviteľná vzdušnou cestou – air transportable unit
- nadmerná citlivosť dýchacích ciest – airway hyperresponsiveness
- dýchacie cesty – airways
- celú cestu – all the way
- kolom dokola (cesta) – all the way round
- kolom-dokola (cesta) – all the way round
- celú cestu do – all the way to
- všetky cesty obsadené – all trunks busy
- pneumatika na cestu i do terénu – all-terrain tyre
- rozvrhnutie smerovania (cesty) – allocation routine
- skoro celú cestu – almost the entire way
- pozdĺž cesty – along roadside
- po ceste – along the road
- pozdĺž cesty – along the road
- pozdĺž cesty – along the roadside
- po ceste – along the way
- vysokohorská cesta – alpine road
- cesta – alta via
- obchodzia cesta – alternate path
- opakovaný pokus náhradnou cestou – alternate path retry
- náhradná cesta – alternate route
- náhradná cesta – alternate track
- som z iného cesta – am cast in a different mould
- som z rovnakého cesta – am cast in the same mould
- som na nesprávnej ceste – am off the beam
- príjazdová cesta – angle road
- spôsobiť újmu (niekomu) – annoy (sb.)
- inou cestou – another way
- dať niekomu ráznu odpoveď – answer in no uncertain terms
- príletová cesta – approach flight track
- príjazdová cesta – approach road
- prístupová cesta – approach road
- cesta k – approach to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA