REKLAMA
Preklad slova „ unless provided otherwise ” zo slovenčiny do angličtiny
- ak nie je stanovené inak – unless provided otherwise
- pri poskytovaní – about providing
- zrušiť ustanovenie – abrogate a provision(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- účtovníctvo vedené podľa zvláštneho predpisu – account books kept under special legislative provisions
- rezerva pre – accumulated provision for
- rezerva pre odpisy a amortizáciu – accumulated provision for depreciation and amortization
- rezerva na odpisy a amortizáciu – accumulated provision for depreciation and amortization
- dodatočné opatrenie – additional provision
- dodatočná provízia – additional provision
- administratívna doložka – administarative provisions
- administratívna doložka – administrative provision
- doložka, administratívna – administrative provision
- údajne poskytoval – allegedly provided
- a poskytoval – and provided
- ustanovenie zamedzujúce tzv. zriedenie – anti-dilution provision
- uplatňovať ustanovenie – apply a provision
- vykonávať ustanovenie – apply a provision
- dostávajú – are being provided with
- Delostrelectvo, ktoré poskytuje priamu paľbu na požiadanie podporovaných jednotiek – Artillery whose primary task is to provide fire requested by the supported unit
- predbežne – as a provisional measure
- ako je stanovené – as provided
- ako je stanovené nižšie – as provided below
- zákonom predpísaný – as provided by law
- zákonom stanovený – as provided by law
- napomáhať pri poskytnutí (2.p.) – assist to provide
- k dispozícii iba ak – available unless
- základné ustanovenia – basic provisions
- zvažovať poskytnutie (2.p.) – be looking at providing
- byť poskytnutý – be provided
- byť stanovené nižšie – be provided below
- byť poskytovaná pre vás – be provided to you
- plnenie poskytované z garančného fondu – benefits provided by the guarantee fund
- povinný náhradiť škodu – bound to provide indemnity
- rozpočtové opatrenia – budget provisions
- rozpočtové opatrenia – budgetary provisions
- poskytovaním (2.p.) – by providing
- tým, že im poskytuje (4. p.) – by providing them with
- doložka o umorovaní – call provision
- previesť ustanovenie – carry out a provision
- centrum na poskytovanie (2.p.) – center to provide
- záverečné ustanovenie – close provision
- inkasná provízia – collecting provision
- spoločné ustanovenia – common provisions
- sprostredkovateľ informácií – concept provider
- vyhovovať podmienkam – conform to the provisions
- následné ustanovenia – Consequential Provisions
- následné ustanovenia – consequential provisions
- zmluva stanoví, že – contract provides that
- protikladné ustanovenie – contrary provision
- prestúpiť – contravene provisions
- prekročenie predpisov – contravention of the provisions
- porušenie predpisov – contravention of the provisions
- zabezpečovať dôkladnú kontrolu – control to provide full control
- tvorba rezervy – creation of provisions
- kumulatívne ustanovenie – cumulative provisions
- zariadenie užívateľa – customer-provided equipment
- terminál užívateľa – customer-provided terminal
- informačný systém – data providing information
- navrhovaný stav – design provision
- ustanovenie o podmienkach prepustenia – dismissal provisions
- ustanovenie, dispozičné – dispositive provisions
- návrh legislatívneho opatrenia – draft legislative provision
- protihavarijné opatrenie – emergency provisions
- trestné ustanovenie – enforcement provisions
- všetko je zaistené – everything's provided for
- ak nie je stanovené ináč – except as otherwise provided for
- okrem toho ako je uvedené nižšie – except as provided below
- okrem toho ako je uvedené dole – except as provided below
- ak nie je v zmluve stanovené inak (, ..) – except as provided otherwise in the agreement (, ..)
- výslovne poskytnutý – expressly provided
- neposkytnúť – fail to provide
- neposkytol – failed to provide
- postup súdu bez nariadenia pokonávania – failure otherwise than upon merits
- záverečné ustanovenie – final provision
- konečné ustanovenie – final provision
- záverečné ustanovenia – final provisions
- finančné ustanovenie – financial provisions
- zabezpečiť prostriedky na živobytie pre – financial: to make financial provision for
- inštitúcia/podniky zaisťujúce školenie – firms/establishments capable of providing training
- úvery, paušálne – flat provisions
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA