REKLAMA
Preklad slova „ ty (zast. bibl. básn.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- ty (zast. bibl. básn.) – ye
- o čo ty – about what you
- po (zast.) – adown(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z diaľky (zast., kniž.) – afar from
- zďaleka (zast., kniž.) – afar from
- ďaleko (zast., kniž.) – afar off
- v diaľke (zast., kniž.) – afar off
- vydesiť (zast.) – affright
- ty len spíš – all you do is sleep
- a čo ty, miláčik (?) – and what about you honey (?)
- Zvestovanie pastierom (bibl.) – Annoucement to the Shepherds
- Zvestovanie Panny Márie (bibl.) – Annunciation
- klaun (zast.) – antics
- šaškáreň (zast.) – antics
- šašo (zast.) – antics
- ty si ale sebecký – aren't you selfish
- ty si ale chytrý – aren't you smart
- podľa priania (zast.) – at a will
- sprievod (zast.) – attendance
- autorský (zast.) – authorial
- unavený (básn.) – awearied
- turecké kúpele (zast.) – bagnio
- orientálne väzenie (zast.) – bagnio
- bordel (zast.) – bagnio
- paša (zast.) – bashaw
- byť zvyknutý (zast.) – be wont
- robievať (byť zvyknutý robiť, zast.) – be wont to do
- hovorievať (byť zvyknutý hovoriť, zast.) – be wont to say
- brvno v oku (bibl.) – beam in one's eye
- ozdobený (zast., básn.) – bedight
- vyzdobený (zast., básn.) – bedight
- predtým než ty – before you
- prisámbohu (zast.) – begad
- na môj dušu (zast.) – begad
- behemot (bibl., obrovské zviera) – behemoth
- prospech (zast.) – behoof
- starena (zast.) – beldam (e)
- Zachariášov spev (bibl.) – benedictus
- požehnanie (zast.) – benison
- skropený (básn.) – besprent
- umiestnený (zast.) – bested
- nachádzajúci sa (zast.) – bested
- tiesnený (zast.) – bested
- sužovaný (zast.) – bested
- Zradenie Krista (bibl.) – Betrayal
- lepšie než ty – better than you
- lepší ty než ja – better you than me
- odhaliť (zast.) – bewray
- lump (zast.) – bezonian
- atrapa (zast.) – bezonian
- more (básn.) – billow
- úplavica (zast.) – bloody flux
- zlé tušenie (zast.) – bodement
- predtucha (zast.) – bodement
- zlá veštba (zast.) – bodement
- suka (zast.) – brach
- fena (zast.) – brach
- čuba (zast.) – brach
- bujón (zast. a nár.) – brewis
- pivovarník (zast. a nár.) – brewster
- svadobná komnata (zast.) – bride-chamber
- vyšívať (zast.) – broider
- výšivka (zast.) – broidery
- migréna (zast.) – brow-ague
- šíriť (zprávy,zast.) – bruit about
- horiaci ker (bibl.) – burning bush
- úprimná pusa (zast.) – buss
- ale to si nebol ty – but it wasn't you
- ty si s tým začal – but you started this
- ale ty si zostal – but you stayed
- mimochodom, si to ty – by the way, it's you
- Zajatie Krista (bibl.) – Capture of Christ
- výrobca vozíkov (zast.) – cart-ladder
- kolár (zast.) – cart-wright
- chán (zast.) – cham
- poloostrov (básn.) – chersonese
- Ukrižovaný Kristus (bibl.) – Christ Crucified
- Žehnajúci Kristus (bibl.) – Christ blessing
- Umučenie Pána Krista (bibl.) – Christ's Passion
- abeceda (zast.) – christ-cross-row
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA