REKLAMA
Preklad slova „ súdne overená kópia svedectva ” zo slovenčiny do angličtiny
- súdne overená kópia svedectva – compulsa
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- zastaviť súdne konanie – abate an action(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súdne odoprieť – abjudge
- súdne neuznanie nároku – abjudicatio
- súdne odopretie nároku – abjudicatio
- súdne odopretie práva – abjudicatio
- bohaté svedectvo – abundant evidence
- svedectvo spolupáchateľa – accomplice witness
- žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku – actio communi dividundo
- súdne jednanie – action in court
- súdne pojednávanie – action in court
- súdne stíhať – actionare
- kópia – added copy
- odročiť súdne pojednávanie – adjourn a trial
- súdne rozhodnúť – adjudge
- súdne rozhodnutie – adjudgement
- súdne prehlásenie o úpadku – adjudgement of bankruptcy
- súdne rozhodnutie – adjudgment
- súdne prehlásenie o úpadku – adjudgment of bankruptcy
- súdne rozhodnúť o ( 4.p. ) – adjudicate a claim
- nariadiť kop – adjudicate a kick
- vydať súdne rozhodnutie o bankrote – adjudicate sb. bankrupt
- súdne rozhodovať o nárokoch – adjudicate upon claims
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- rozhodnutie, súdne o úpadku – adjudiction of bankruptcy
- prijatie svedectva vzatého pod nátlakom – admission of testimony taken under duress
- súdne priznania – admissions, judicial
- telegraficky overená položka – advice fate item
- súdne rozhodnutie o výživnom – affiliation order
- potvrdiť (súdne) – affirm
- bielková kópia – albumen process
- kópia – antigraph
- dočasná kópia – any-copy
- provizórna kópia – any-copy
- presná kópia – apograph
- kópia, presná – apograph
- dovolávať sa svedectva – appeal to a witness
- dostavenia (súdne) – appearances (court)
- súdne podanie – application of the court
- podanie, súdne – application to the court
- žiadať o súdne rozhodnutie – apply for a decree
- archívna kópia – archival copy
- archívna kópia – archive copy
- zastaviť súdne konanie – arrest judgement
- súdne niečo interpretovať – ascribe judicially sense to st.
- súdne zasadanie – assize
- súdne konanie – assize
- konanie, súdne – assize
- podať svedectvo – attest
- svedectvo – attestation
- overená kópia – attested copy
- overovacia kópia – audit copy
- kópia, overovacia – audit copy
- overená kópia – authentic copy
- kópia, overená – authentic copy
- súdne orgány – authorities, judicial
- očité svedectvo – autoptic evidence
- priznať kop – award a kick
- súdne pririeknuť (3.p.) – award to
- staršia kópia – back copy
- rezervná kópia – back up copy
- pracovná kópia – back up copy
- záložná kópia – back-up copy
- archívna kópia – back-up copy
- bezpečnostná kópia – back-up copy
- záložná kópia – backup copy
- archívna kópia – backup copy
- nečitateľná kópia – bad copy
- zlá kópia – bad copy
- kopia so strapcami (na býčie zápasy) – banderilla
- banderila (kopia na býčie zápasy) – banderilla
- súdne podanie navrhujúce konkurz u dlžníka – bankruptcy petition
- byť súdne nestíhateľný – be immune from suit
- byť súdne stíhaný – be prosecuted
- byť súdne oboslaný – be subpoened
- byť súdne predvolaný – be subpoened
- žiadať súdne o (čo) – be suing for (st.)
- podať falošné svedectvo – bear false witness
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA