REKLAMA
Preklad slova „ svedok, ktorý vypovedá, čo sám počul ” zo slovenčiny do angličtiny
- svedok, ktorý vypovedá, čo sám počul – ear-witness
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trestný čin, ktorý štát trestá – a crime punishable by the state
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse
- deň potom čo – a day after
- deň potom čo – a day after the
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- veľa toho, čo zostalo – a lot left
- obraz toho čo – a scan of what
- obratný kupec, ktorý vyjednáva – a smart bargainer
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- pokoriť sám seba (7.p.) – abase oneself
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- asi potom, čo – about after
- o tom čo – about what
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- o tom, čo by malo byť – about what should be
- o tom čo – about what the
- o čo ty – about what you
- dlžník, ktorý sa skrýva – absconding debtor
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vlastník, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vôbec nič čo (stratiť) – absolutely nothing to (lose)
- podľa toho ktorý – according to that which
- podľa toho, ktorý – according to which
- vyúčtovať (komu čo, 3.p.) – account for st. to (sb.)
- zodpovedať sa komu za čo – account for st. to sb.
- vyúčtovať komu čo – account for st. to sb.
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- zodpovednosť za čo – accountability for st.
- zodpovedný komu za čo – accountable to sb. for st.
- pripisovať (komu, čo,) ( 3.p.) – accredit st. to (sb.)
- pripočítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať (komu čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pričítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať komu čo – accredit st. to sb.
- pričítať komu čo – accredit st. to sb.
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- strata schopnosti rozoznať čo počujeme – acroasia
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- žalovateľný sám o sebe – actionable per se
- adresovať (komu čo) ( 3.p. ) – address st. to (sb.)
- adresovať komu čo – address st. to sb.
- prehlásiť za neplatné čo – adjudge st. void
- pripúšťajúci (čo) – admissive of (st.)
- pripustiť (čo) – admit of
- priznať (čo) – admit of
- pripomínať čo – admonish of about
- jednohlasne schváliť čo – adopt st. by a unanimous vote
- jednohlasne prijať čo – adopt st. by a unanimous vote
- čo najvýhodnejšie – advantage to the best
- nepriaznivý svedok – adverse witness
- hľadať inzerátom ( 4. p., čo ) – advertise for
- avizovať (komu čo) – advise sb. of (st.)
- oznámiť (komu čo) – advise sb. of (st.)
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's brain
- ísť na mozog (komu čo) – affect one's senses
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's senses
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- potom čo – after
- potom čo ja – after I
- potom čo som ja – after I
- potom, čo Rusko (splnilo ... ) – after Russia
- potom čo – after a
- po tom čo uznesenie súdu umožnilo (3.p.) – after a court ruling allowed
- len to, čo je treba – after a fashion
- potom, čo všetky (1.p.) – after all the
- po tom, čo bol – after being (p)
- potom čo krvné testy ukázali, že – after blood tests showed (that)
- potom čo nakreslil (4.p.) – after drawing
- potom čo, staršinovia v – after elders in
- potom čo on – after he
- potom čo sa ne- – after he failed to
- potom, čo bol – after he had been
- potom čo opustil – after he left
- potom čo odišiel – after he left
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA