REKLAMA
Preklad slova „ sue sb. for libel ” zo slovenčiny do angličtiny
- žalovať niekoho pre urážku na cti – sue sb. for libel
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zbaviť práv koho – abridge a sb. of rights
- zbaviť koho čoho – abridge a sb. of st.
- zbaviť ( 4. p. ) ( 2. p. ) – abridge sb. of
- zbaviť práv ( 4. p. ) – abridge sb. of rights
- neprítomnosť na obvyklom mieste – absence from sb.'s usual place
- požičať peniaze – accommodate sb. with money
- pomôcť niekomu finančne – accommodate sb. with money
- vybaviť niekomu (3.p.) – account for st. to (sb.)
- vyúčtovať (komu čo, 3.p.) – account for st. to (sb.)
- zodpovedať sa komu za čo – account for st. to sb.
- vyúčtovať komu čo – account for st. to sb.
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- považovať koho za – account sb.
- považovať koho za dobrého právnika – account sb. a good lawyer
- považovať koho za nevinného – account sb. to be innocent
- zodpovedný komu za čo – accountable to sb. for st.
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať (komu, čo,) ( 3.p.) – accredit st. to (sb.)
- pripočítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať (komu čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pričítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať komu čo – accredit st. to sb.
- pričítať komu čo – accredit st. to sb.
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- obviniť koho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- vystupovať ako kto – act as sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- konať po dohode s kým (7.p.) – act in concert with sb.
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať na radu koho – act on the advice of sb.
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- vo funkcii koho – acting as sb.
- žaloba pre urážku na cti – action for libel
- žaloba pre urážku na cti – action, libel
- pridať cti (3. p.) – add to sb.'s credit
- pliesť hlavu ( 3. p. ) – addle sb.'s head
- obrátiť sa na koho – address oneself to sb.
- adresovať (komu čo) ( 3.p. ) – address st. to (sb.)
- adresovať komu čo – address st. to sb.
- obrátiť sa na niekoho – address to sb.
- adresovať niekomu – address to sb.
- kontaktná adresa – address where (sb.) could be contacted
- kontaktná adresa – address where sb. could be contacted
- prisúdiť niekomu náhradu škody – adjudge damages to sb.
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- uvaliť konkurz na – adjudge sb. bankrupt
- prehlásiť za duševne chorého – adjudge sb. insane
- uznať vinným koho – adjudge sb. to be guilty
- prehlásiť za duševne chorého – adjudge sb. to be insane
- vydať súdne rozhodnutie o bankrote – adjudicate sb. bankrupt
- druhá vlasť – adopted country (sb.'s ...)
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- avizovať (komu čo) – advise sb. of (st.)
- oznámiť (komu čo) – advise sb. of (st.)
- vyrozumieť (koho) o (6.p.) – advise sb. of
- skormútiť – affect sb with grief
- dotýkať sa práva niekoho – affect sb.'s right
- prehlásiť otcom dieťaťa – affiliate a child on sb.
- prisúdenie otcovstva (komu) – affiliation of sb. on
- súhlasiť s názorom niekoho – agree with sb.'s opinion
- všetko kvôli komu (vulg.) – all along of sb.
- uzatvoriť spojenectvo s niekým – alliance: enter into alliance with sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty applies to sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty concerns sb.
- atentát na koho – an attempt on sb.'s life
- spôsobiť újmu (niekomu) – annoy (sb.)
- odpovedať (3.p.) – answer sb.
- odpovedný komu za čo – answerable to sb. for st.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA