REKLAMA
Preklad slova „ sue for infringement ” zo slovenčiny do angličtiny
- žalovať pre porušenie – sue for infringement
- byť obžalovaný – be getting sued
- žalovať (4. p.) – be suing(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiadať o (čo) – be suing for (st.)
- žiadať súdne o (čo) – be suing for (st.)
- procesná spôsobilosť – capacity to sue
- spôsobilosť procesná – capacity to sue and be sued
- súhlas so žalobou – consent to be sued
- nepriame porušenie – contributory infringement
- porušenie, nepriame – contributory infringement
- porušenie autorského práva – copyright infringement
- súdny spor o porušení autorského zákona – copyright infringement suit
- porušenie autorského práva – copyright, infringement of
- prísľub nežalovať – covenant not to sue
- porušenie, trestné – criminal infringement
- žalovať o odškodné – damages to sue for damages
- vedomý zásah – deliberate infringement
- zistiť porušenie – establish the infringement
- porušovať – infringe
- porušiť – infringe
- nedodržať – infringe
- prestúpiť – infringe
- rušivo zasahovať – infringe
- nedodržať zmluvu – infringe a contract
- porušiť zmluvu – infringe a contract
- porušiť patentovú ochranu – infringe a patent
- porušiť normu – infringe a rule
- nedodržať zmluvu – infringe a treaty
- porušiť prísahu – infringe an oath
- porušiť autorské právo – infringe copyright
- porušiť zákon – infringe law
- porušiť prísahu – infringe oath
- narušiť – infringe on
- porušovať – infringe on
- porušiť právo – infringe right
- porušiť práva – infringe rights
- porušiť autorské právo – infringe the copyright
- porušiť práva – infringe the rights
- porušiť pravidlá – infringe the rules
- porušiť – infringe upon
- zasahovať do niečich práv – infringe upon sb.'s rights
- zasahovať do práv – infringe upon the rights
- priestupok – infringement
- porušenie – infringement
- priestupok (dohody, zmluvy) – infringement
- neoprávnený zásah – infringement
- zásah neoprávnený – infringement
- porušenie zmluvy – infringement
- porušenie (2. p., čoho) – infringement of
- nedodržanie (2. p., čoho) – infringement of
- prestúpenie (2. p., čoho) – infringement of
- porušenie zákonov Spločenstva – infringement of Community law
- porušenie patentu – infringement of a patent
- porušenie zmluvy – infringement of a treaty
- porušenie záväzku – infringement of an obligation
- porušenie občianskych slobôd – infringement of civil liberties
- neoprávnené použitie autorsky chráneného materiálu – infringement of copyright
- použitie, neoprávnené autorsky chráneného materiálu – infringement of copyright
- porušenie povinností – infringement of duties
- porušenie patentu – infringement of patent
- porušenie práv – infringement of rights
- narušenie suverenity – infringement of sovereignity
- nedodržanie predpisov – infringement of the regulations
- porušenie zmluvy – infringement of the treaty
- porušenie ochrannej známky – infringement of trademark
- zasahovať do (2. p.) – infringement on
- konanie pre porušenie práva – infringement procedure
- žaloba pre zásah do patentu – infringement suit action
- zámerná pomoc pri predaji patentovaného vynálezu – infringement, contributori
- zámerná pomoc pri výrobe patentovaného vynálezu – infringement, contributori
- trestné porušenie – infringement, criminal
- ten, kto porušuje ochrannú známku – infringer
- ten, kto porušuje patentové práva – infringer
- ten, kto porušuje autorské práva – infringer
- právo predstúpiť pred súd – legal capacity to sue
- neporušenie (2.p.) – non-infringement
- zrejmý zásah do patentového práva – patent infringement
- porušenie patentovej ochrany – patent, infringement of
- zásah do patentového práva – patent, infringement of
- spôsobilosť byť žalovaný – standing to be sued
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA