Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „smrdieť na sto honov” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
smrdieť na sto honov → be smelt a mile offbe smelt a mile off
zaváňať na sto honov → be smelt a mile awaybe smelt a mile away
 → be smelt hundred yards offbe smelt hundred yards off
smrdieť na desať honov → be smelt a mile yards awaybe smelt a mile yards away
vyhnúť sa na sto honov (3.p.) → give sb. a wide berthgive sb. a wide berth
niekoľko sto (2. p.) → a few hundreda few hundred
 → few hundred (a ..)few hundred (a ..)
okolo sto → about a hundredabout a hundred
asi sto rokov → about a hundred yearsabout a hundred years
asi šesť sto → about six hundredabout six hundred
smrdieť cintorínom → be dicing with deathbe dicing with death
smrdieť grošom → be flatbe flat
 → be flat stony brokebe flat stony broke
 → cleaned outcleaned out
stáť za sto libier → be good for a hundred poundsbe good for a hundred pounds
mať sto chutí → be mindedbe minded
 → have a great mindhave a great mind
 → have a mind tohave a mind to
 → have half a mind tohave half a mind to
byť sto rokov za opicami → be years behind the timesbe years behind the times
sto hromov → blimeyblimey
sto hrmených (!) → by jingo (!)by jingo (!)
sto → CC
 → fivescorefivescore
 → h (hundred)h (hundred)
 → hundredhundred
správna jednotka pozostávajúca zo sto dedín → cantredcantred
sto libier → centalcental
sto rokov trvajúci → centennialcentennial
sto hovorových sekúnd → centi call secondcenti call second
vznešený súd so sto sudcami → centumviricentumviri
takmer sto → close on a hundredclose on a hundred
 → close upon a hundredclose upon a hundred
skoro sto → close on a hundredclose on a hundred
 → close upon a hundredclose upon a hundred
tretia odmocnina zo sto → cube root of hundred (the ...)cube root of hundred (the ...)
počet chýb na sto jednotiek → defects per hundred unitsdefects per hundred units
smrdieť málom → do no more than whet one's appetitedo no more than whet one's appetite
piata odmocnina zo sto → fifth root of hundredfifth root of hundred
štvrtá odmocnina zo sto → fourth root of hundred (the ...)fourth root of hundred (the ...)
stovka (sto rodín) → hundredhundred

Naposledy hľadané výrazy

1. smrdieť na sto honov do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.