REKLAMA
Preklad slova „ robí, ako by bol platený od metra ” zo slovenčiny do angličtiny
- robí, ako by bol platený od metra – work hammer and tongs
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- pivo ako chren – a beer and a half
- rozprávať si o – a bit on the side
- od zrušenia – a cancellando
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- od zhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia dokumentov – a confectione praesentium
- od poradcu – a consiliis
- od dátumu – a dato, a adtu
- od toho dňa – a dato, a adtu
- od datovaného dňa – a die datus
- ďaleko od – a far cry from
- niekoľko míľ od hraníc – a few miles from the border
- niekoľko míľ severne od pobrežia – a few miles up the coast
- prášok od bolesti – a headache powder
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- od stola a lôžka – a mensa et thoro
- od neskoršieho – a posteriori
- od skoršieho – a priori
- od predchádzajúceho – a priori
- od predošlého – a priori
- od toho – a quo
- od ktorého – a quo
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- od poradcov – a responsis
- hanba ako svet – a right let-down
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- od manželského zväzku – a vinculo matrimonii
- spôsob ako – a way to (inf.)
- od založenia mesta – A.U.C.
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- odstup zvukového signálu od rušenia (AF) – AF signal-to-interference ratio (audio-frequency)
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- skôr ako – ab antecedente
- od pradávna – ab antiquo
- od začiatku – ab initio
- od počiatku sveta – ab initio mundi
- od založena mesta – ab urbe condita
- od založenia mesta – ab urbe condita
- upustiť od volania – abandon a call
- ustúpiť od požiadavky – abandon the requirement
- odstúpenie od – abandonment
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- ustúpenie od – abandonment of
- odstúpenie od žaloby – abandonment of an action
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- odstúpenie od tovaru – abandonment of goods
- bočne od – abeam of
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- upustenie od pokuty – abishering
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- vedúci smerom od CNS – abnerval
- odlišný od normy – abnormal
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- ako – about as
- ako keby – about as if
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- niekde od – about from
- o ňom ako – about him as
- o tom ako – about how
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- ako asi veľa (?) – about how much
- o tom bol – about it was
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- o niečom ako – about something that
- asi rovnaká ako – about the same as
- o tom istom ako – about the same as
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA