REKLAMA
Preklad slova „ presvedčiť niekoho, aby zmenil ” zo slovenčiny do angličtiny
- presvedčiť niekoho, aby zmenil názor – bring over
- presvedčiť niekoho, aby zmenil názor – bring around
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predvolať niekoho na konanie – ad rationem ponere
- prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka – advisory funds
- požiadať o pomoc pre niekoho – advocare
- prepustiť niekoho cez (4.p.) – allow through
- predísť akcii niekoho – anticipate the action of sb.
- presvedčiť – argue into
- presvedčiť na (4.p.) – argue into
- presvedčiť sa – ascertain
- požiadať ju, aby – ask her to (inf.)
- požiadať ho, aby – ask him to
- požiadať mňa, aby som prišiel – ask me to come
- požiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- požiadal, aby mohol sútažiť s (7.p.) – asked to compete with
- previesť dlh na niekoho – assign a debt to sb.
- presvedčiť – assure
- presvedčiť sa – assure os.
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- Abú Zabí – Abu Dhabi
- zneužívanie v Abu Ghraib – Abu Ghraib abuse
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- obrátiť sa na niekoho – address to sb.
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- napomínať, aby ne- – admonish against
- finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka – advisory funds
- hovoriť v prospech niekoho – advocate
- zastať sa (niekoho) – advocate
- dotýkať sa práva niekoho – affect sb.'s right
- súhlasiť s názorom niekoho – agree with sb.'s opinion
- smerovať k tomu, aby sa stal – aim to become
- umožnuje aby motory bežali na (2.p.) – allow engines to run
- dovoliť, aby sa to stalo – allow that to happen
- zmenil sa – altered
- zmenil sa a – altered and
- vždy som niekoho mala – always had someone
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty applies to sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty concerns sb.
- a analyzovať to, aby – and analyze it to (determine what ... )
- iného (v zmysle niekoho ďalšieho) – another's
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- obrátiť sa na niekoho so žiadosťou – appeal to sb. for st.
- splnomocniť niekoho na rokovanie – appoint sb. to act
- vážiť si prístup niekoho – appreciate sb.'s attitude
- obrátiť sa na niekoho s (7.p.) – approach about
- je im povedané, aby – are being told to (m)
- sú tam, aby boli (..) – are there to be
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- ako je to len možné, aby – as possible to
- uznať niekoho za vinného – ascertain sb.'s guilt
- uznať niekoho za nevinného – ascertain sb.'s innocence
- chcieť od neho, aby – ask him to
- žiadať aby nebol – ask not to be (p)
- žiadať, aby nebol (identifikovaný) – ask not to be (p), identified
- žiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať niekoho o radu – ask sb.'s advice
- žiadať, aby – ask that
- žiadať vás, aby ste – ask you to
- žiadal, aby – asked that
- žiadajúci ich, aby oni – asking them to (m)
- nasadiť si masku niekoho – assume the guise of someone
- nasadiť si masku niekoho – assume the mask of someone
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA