REKLAMA
Preklad slova „ povinnosti, presne vymedzené ” zo slovenčiny do angličtiny
- povinnosti, presne vymedzené – strict duties
- presne podľa predpisu – according to Cocker
- rovnako presne – according to Cocker(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- presne podľa pravidiel – according to Hoyle
- presne – accurate
- presné bombardovanie – accurate bombing
- presné programovanie – accurate programming
- presné snímanie – accurate scanning
- presné nastavenie – accurate setting
- presne nastavený – accurate setting
- presne – accurately
- presne brúsený – accurately ground
- zbaviť povinnosti – acquit of duty
- splniť povinnosti – acquit the duty
- splnenie (povinnosti) – acquittal
- vykonávať povinnosti (4.p) – act for
- tykať sa povinnosti – affect an obligation
- zbaviť (povinnosti) – affranchise
- pozemky vymedzené deliacimi čiarami – agri limitati
- vymedzenie povinností – alignment of functions
- žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti – application for a maintenance order
- sú presne v súlade s (7.p.) – are in line with
- tak presne, ako – as precisely as
- ujať sa povinností – assume one's duties
- presne o (6. p.) – at exactly
- presne v tom okamihu – at that very moment
- presne o druhej hodine – at two o'clock sharp
- presné váhy – balance of precision
- presne – bang
- byť mimo povinnosti – be beyond
- byť presne (to, čo) – be exactly (what)
- byť presne to, čo (...) – be exactly what
- byť presne v súlade s (7.p.) – be in line with
- presne plniť plán – be on schedule
- presne povedané – be precise (to ...)
- presne – be precise (to ~)
- zanedbávať svoje povinnosti – be remiss in duties
- zanedbávať svoje povinnosti – be remiss in one's duties
- presne povedané – be specific (... , to ...)
- konať povinnosti podľa rozkazov – be under
- nesplnenie povinnosti – breach
- porušenie povinností – breach
- nesplnenie povinností – breach
- porušovať povinnosti – breach duties
- porušenie povinnosti – breach of duty
- porušenie úradných povinností – breach of official duties
- presne – by rule and line
- nachlp (hovorovo veľmi presne) – by rule and line
- presné objemové delenie – calibrated graduation
- presne opakovať – carbon copy
- vypršanie povinnosti – cesser
- zánik povinnosti – cesser
- presné liatie (v hutnictve) – cire perdue
- občianske povinnosti – civic obligations
- občianske práva a povinnosti – civil rights and duties
- presne vymedzená zodpovednosť – clean-cut responsibility
- presne dodržovať pracovnú dobu – clock-watch
- presne – closely
- súčasný (presne) – coinstantaneous
- zložitá sieť práv a povinností – complex web of rights and duties
- doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti – condition precedent
- doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti – condition subsequent
- preniesť na niekoho určité povinnosti – confer specific duties on sb.
- zvážiť zákonné práva a povinnosti – consider legal rights and duties
- presné – constant
- záväzok, presne neurčený – contingent liability
- presne neurčený záväzok – contingent liability
- presne – correctly
- zahŕňať práva a povinnosti – cover the rights and duties
- presné zaostrenie – critical focus
- každodenné povinnosti – daily chores
- o potrebe poslať presné znenie záznamu – de mittendo tenorem recordi
- presne ohraničený – definite
- rozsudok s presne stanoveným trestom – definite sentence
- vymedzené pole – delineated field
- porušenie povinnosti – delinquency
- etika povinnosti – deontology
- ministerské povinnosti – departmental responsibilities
- povinnosti, ministerské – departmental responsibilities
- zanedbanie povinnosti – dereliction of duty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA